ว่าใส่
wâa sài
Arti
1Kata BendaB1
memarahi [seseorang]; menegur [seseorang]
Memarahi, mencaci, atau menegur seseorang, sering kali dengan cara yang langsung dan agresif.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèukpulang larut (malam); pulang telatแม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ว่าใส่wâa sàiว่าใส่wâa sàimemarahi [seseorang]; menegur [seseorang]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; agak2sedikit; jumlah yang kecil
Saya pulang terlambat kemarin, jadi ibu saya sedikit memarahi saya.
Kata Terkait
Arti Serupa
ว่ากล่าวwâa glàaoว่ากล่าวwâa glàaomenegur; memarahi; menasihati seseorang
menegur; memarahi; menasihati seseorang
ต่อว่าdtòr wâaต่อว่าdtòr wâa1memarahi; menegur; mencela2mencela; memarahi; menyalahkan secara lisan
- memarahi; menegur; mencela
- mencela; memarahi; menyalahkan secara lisan
ด่าdàaด่าdàa1memarahi; menegur2menghina; memaki
- memarahi; menegur
- menghina; memaki
ยาวใส่yaao sàiยาวใส่yaao sàimenceramahi [seseorang]; mengomeli panjang lebar
menceramahi [seseorang]; mengomeli panjang lebar
ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1[untuk] mengkritik; mencela; menyalahkan2cacat; kerusakan; noda (terutama tanda pada benda)
- [untuk] mengkritik; mencela; menyalahkan
- cacat; kerusakan; noda (terutama tanda pada benda)
Rincian Kata
+
ว่าใส่wâa sàiว่าใส่wâa sàimemarahi [seseorang]; menegur [seseorang]