ไม่ช้า

mâi-cháa

Arti

1Kata KeteranganA2

segera; tak lama lagi

Setelah waktu yang singkat; tidak lama lagi, dihitung dari saat sekarang atau suatu waktu dalam narasi.

Contoh

รอrɔɔรอrɔɔ1menunggu2menunggu; menantikanตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1di sini; tepat di sini2tempat ini; lokasi ini3bagian ini; poin iniไม่ช้าmâi-cháaไม่ช้าmâi-cháasegera; tak lama lagiเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Tunggu di sini, dia akan segera datang.
3 contoh lagi
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngสั่งอาหารsàng-aa-hǎanไปbpaiไม่ช้าmâi-cháaก็gɔ̂คงkongมาส่งmaa-sòng
Saya baru saja memesan makanan. Tidak lama lagi, makanan itu mungkin akan diantar.
เขาkǎoไปbpaiตลาดdtà-làatเมื่อสักครู่mʉ̂ʉa-sàk-krûuไม่ช้าmâi-cháaก็gɔ̂คงkongกลับมาglàp-maaแล้วlɛ́ɛo
Dia pergi ke pasar beberapa saat yang lalu; dia seharusnya sudah kembali tidak lama lagi.
ถ้าtâaเธอtəəหมั่นmànฝึกฝนfʉ̀k-fǒnทุกวันtúk-wanไม่ช้าmâi-cháaเธอtəəก็gɔ̂จะjàเก่งขึ้นgèng-kʉ̂nอย่างyàangแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
Jika Anda berlatih dengan rajin setiap hari, tidak lama lagi Anda pasti akan menjadi lebih baik.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

mâi

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)tidak (negasi)Bagian 1
+
ช้าcháaช้าcháa1lambat2secara perlahan; pelan-pelan3terlambat; tertunda4lambat; terlambatlambatBagian 2
ไม่ช้าmâi-cháaไม่ช้าmâi-cháasegera; tak lama lagisegera; tak lama lagiKata

Kata Terkait