Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.771 kata
Peringkat#16601
ตัดผ่าน
dtàt-pàan

memotong (jalan); melintasi; melewati

Peringkat#16602
ยอมรับผล
yɔɔm-ráp-pǒn

menerima hasil

Peringkat#16603
เกมออนไลน์
geem-ɔɔn-laai

permainan daring

Peringkat#16604
ท่อนร้อง
tɔ̂n-rɔ́ɔng

bagian nyanyian; bagian vokal

Peringkat#16605
ถูกเรียกว่า
tùuk-rîiak-wâa

disebut [sesuatu]; dikenal sebagai [sesuatu]

Peringkat#16606
ราชดำริ
râat-chá-dam-rí

pemikiran kerajaan; inisiatif kerajaan

Peringkat#16607
วินโดวส์
win-doow

OS Microsoft Windows

Peringkat#16608
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
pâak-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉa

Timur Laut Thailand; Isan

Peringkat#16609
ขัดกัน
kàt-gan

berkonflik; bertentangan

Peringkat#16610
ลูกตั้ง
lûuk-dtâng

umpan (bola voli); operan persiapan

Peringkat#16611
บัตรเอทีเอ็ม
bàt-ee-tii-em

kartu ATM

Peringkat#16612
เวนคืน
ween-kʉʉn

mengambil alih properti untuk kepentingan umum

Peringkat#16613
อินเตอร์เนชั่นแนล
in-dtəə-nee-chân-nɛɛn

internasional

Peringkat#16614
ลดทอน
lót-tɔɔn

mengurangi; menyusutkan; menurunkan

Peringkat#16615
ขับเลย
kàp-ləəi

berkendara melewati [suatu tempat]

Peringkat#16616
งานฝีมือ
ngaan-fǐi-mʉʉ

kerajinan tangan; kriya

Peringkat#16617
เส้นชัย
sên-chai

garis finis

Peringkat#16618
ร่วมลงทุน
rûuam-long-tun

berinvestasi bersama; berinvestasi patungan

Peringkat#16619
พออยู่ได้
pɔɔ-yùu-dâai

cukup untuk bertahan; lumayan

Peringkat#16620
เพิ่มกำลัง
pə̂əm-gam-lang

meningkatkan kekuatan; meningkatkan kapasitas

Peringkat#16621
สลิง
sà-lǐng

tali kawat; sling pengangkat; kabel

Peringkat#16622
เบอร์หนึ่ง
bəə-nʉ̀ng

nomor satu; terbaik

Peringkat#16623
ขานรับ
kǎan-ráp

merespons; menjawab panggilan

Peringkat#16624
ชนะขาด
chá-ná-kàat

menang telak; menang dengan selisih besar

Peringkat#16625
จอมมาร
jɔɔm-maan

raja iblis; pangeran kegelapan (fantasi)

Peringkat#16626
ใบเสร็จรับเงิน
bai-sèt-ráp-ngən

kuitansi; tanda terima

Peringkat#16627
ขนมไทย
kà-nǒm-tai

kudapan manis tradisional Thai

Peringkat#16628
เป็นสถิติ
bpen-sà-tì-dtì

mencetak rekor; menjadi rekor

Peringkat#16629
แห้งแล้ง
hɛ̂ɛng-lɛ́ɛng

gersang; sangat kering

Peringkat#16630
แฝงอยู่
fɛ̌ɛng-yùu

tersembunyi; terselubung

Peringkat#16631
ปล่อยพลัง
bplɔ̀i-pá-lang

melepaskan kekuatan/energi

Peringkat#16632
บัวขาว
buua-kǎao

teratai putih

Peringkat#16633
ชีวิตจิต
chii-wít-jìt

kehidupan spiritual; kehidupan batin

Peringkat#16634
ขาดสาย
kàat-sǎai

terputus; tidak lagi berkesinambungan

Peringkat#16635
ความน่ากลัว
kwaam-nâa-gluua

keseraman; kengerian

Peringkat#16636
การโรงแรม
gaan-roong-rɛɛm

manajemen perhotelan; industri perhotelan

Peringkat#16637
ลูกค้าประจำ
lûuk-káa-bprà-jam

pelanggan tetap

Peringkat#16638
บาดตา
bàat-dtaa

menyilaukan; menyakitkan mata

Peringkat#16639
วันลอยกระทง
wan-lɔɔi-grà-tong

festival Loi Krathong

Peringkat#16640
โกลบอล
gloo-bɔɔn

global; sedunia

Peringkat#16641
วารสาร
waa-rá-sǎan

jurnal; majalah berkala

Peringkat#16642
อาลี
aa-lii

Ali (nama)

Peringkat#16643
การปู
gaan-bpuu

memasang; menggelar; melapisi/mengubin

Peringkat#16644
คับคั่ง
káp-kâng

ramai; padat; sesak

Peringkat#16645
ห้องส่ง
hɔ̂ng-sòng

studio siaran; studio

Peringkat#16646
ระยะใกล้
rá-yá-glâi

jarak dekat

Peringkat#16647
สาระแน
sǎa-rá-nɛɛ

ikut campur; nimbrung

Peringkat#16648
ภาพพจน์
pâap-pót

majas; pencitraan

Peringkat#16649
ลงไปถึง
long-bpai-tʉ̌ng

turun ke [suatu tempat/tingkat]; mencapai/memanjang ke bawah hingga [suatu titik]

Peringkat#16650
เนื้อย่าง
nʉ́ʉa-yâang

daging panggang (terutama daging sapi); daging bergaya barbekyu

Peringkat#16651
ยกกำลัง
yók-gam-lang

memangkatkan bilangan

Peringkat#16652
บุคคลทั่วไป
bùk-kon-tûua-bpai

masyarakat umum; orang biasa

Peringkat#16653
ต่อยกัน
dtɔ̀ɔi-gan

saling meninju / baku hantam

Peringkat#16654
แง้ม
ngɛ́ɛm

membuka sedikit

Peringkat#16655
ปริญญาเอก
bpà-rin-yaa-èek

gelar doktor; doktor (PhD, dll.)

Peringkat#16656
ระบบป้องกัน
rá-bòp-bpɔ̂ng-gan

sistem pertahanan; sistem perlindungan

Peringkat#16657
เมืองหนาว
mʉʉang-nǎao

negara beriklim dingin; kawasan beriklim dingin

Peringkat#16658
จ่ายบิล
jàai-bin

membayar tagihan

Peringkat#16659
ความเหมือน
kwaam-mʉ̌ʉan

kesamaan; kemiripan

Peringkat#16660
รวมทั้งสิ้น
ruuam-táng-sîn

secara keseluruhan; total

Peringkat#16661
ประนีประนอม
bprà-nii-bprà-nɔɔm

berkompromi; berdamai

Peringkat#16662
ประหยัดพลังงาน
bprà-yàt-pá-lang-ngaan

menghemat energi

Peringkat#16663
เสียงเชียร์
sǐiang-chiia

sorak-sorai; sorakan

Peringkat#16664
อัตราเงินเฟ้อ
àt-dtraa-ngən-fə́ə

tingkat inflasi

Peringkat#16665
บังอาจ
bang-àat

lancang; kurang ajar (terhadap atasan)

Peringkat#16666
นุ่มนิ่ม
nûm-nîm

sangat lembut; empuk

Peringkat#16667
ครองเมือง
krɔɔng-mʉʉang

memerintah kota; menguasai kota

Peringkat#16668
ไม่ยินยอม
mâi-yin-yɔɔm

[untuk] menolak persetujuan

Peringkat#16669
อิงกับ
ing-gàp

bersandar pada [sesuatu]

Peringkat#16670
ดูมีเสน่ห์
duu-mii-sà-nèe

terlihat menarik; tampak menawan

Peringkat#16671
งานมหกรรม
ngaan-má-hà-gam

festival; pekan raya; pameran

Peringkat#16672
อภิญญา
à-pin-yaa

pengetahuan supernormal; kekuatan gaib (Buddha)

Peringkat#16673
ระบบเสียง
rá-bòp-sǐiang

sistem suara/audio

Peringkat#16674
ข้างห้อง
kâang-hɔ̂ng

kamar sebelah

Peringkat#16675
มัสยิด
mát-sà-yít

masjid

Peringkat#16676
แจ่มๆ
jàem jàem

hebat; keren; mantap

Peringkat#16677
สั่งข้าว
sàng-kâao

memesan makanan

Peringkat#16678
ฟีลลิ่ง
feen-lîng

perasaan; suasana; nuansa

Peringkat#16679
ทางตัน
taang-dtan

jalan buntu

Peringkat#16680
ทีบี
tii-bii

tuberkulosis; TBC

Peringkat#16681
กระแสเงินสด
grà-sɛ̌ɛ-ngən-sòt

arus kas

Peringkat#16682
กลุ่มเสี่ยง
glùm-sìiang

kelompok berisiko; kelompok risiko tinggi

Peringkat#16683
จานดาวเทียม
jaan-daao-tiiam

antena parabola

Peringkat#16684
ทั้งนา
táng-naa

seluruh sawah

Peringkat#16685
กันดาร
gan-daan

gersang; tandus; terpencil

Peringkat#16686
คนงาม
kon-ngaam

orang rupawan; si cantik

Peringkat#16687
สีคราม
sǐi-kraam

warna nila; indigo; biru tua keunguan

Peringkat#16688
สมณะ
sà-má-ná

petapa; biarawan; mendikan

Peringkat#16689
มองโกล
mɔɔng-gloo

(orang) Mongol; bangsa Mongol

Peringkat#16690
ชั่ววูบ
chûua-wûup

sejenak; untuk sesaat

Peringkat#16691
ศัพท์ใหม่
sàp-mài

kata baru

Peringkat#16692
สมศักดิ์ศรี
sǒm-sàk-sǐi

sepadan dengan status seseorang; pantas dihormati

Peringkat#16693
เว้นแต่ว่า
wén-dtɛ̀ɛ-wâa

kecuali; kecuali jika

Peringkat#16694
ความพ่ายแพ้
kwaam-pâai-pɛ́ɛ

kekalahan (keadaan)

Peringkat#16695
พี่ตั้ม
pîi-dtâm

Pee Tum (Kakak Tum)

Peringkat#16696
การนำไป
gaan-nam-bpai

tindakan membawa sesuatu ke tempat lain

Peringkat#16697
น้ำทิพย์
náam-típ

air atau minuman yang amat menyegarkan (kiasan)

Peringkat#16698
เกินเวลา
gəən-wee-laa

lewat waktu; melebihi batas waktu

Peringkat#16699
เคหะ
kee-hà

rumah; tempat tinggal (formal)

Peringkat#16700
ลืมรหัส
lʉʉm-rá-hàt

lupa kata sandi/kode