เพิ่มกำลัง(pêrm gam-lang)
Arti
1Kata KerjaB1
meningkatkan kekuatan; meningkatkan kapasitas
meningkatkan kekuatan, tenaga, energi, atau kapasitas seseorang atau sesuatu (orang, tim, mesin, dll.).
Contoh
ช่างยนต์châng yonช่างยนต์châng yon1mekanik otomotif; montir2teknisi mekanik/otomotifกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan (segera terjadi)เพิ่มกำลังpêrm gam-langเพิ่มกำลังpêrm gam-lang1memperkuat; mengirim bala bantuan2meningkatkan kekuatan; meningkatkan kapasitasให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)
Mekanik itu akan meningkatkan tenaga mobil saya.
2Kata KerjaB2
memperkuat; mengirim bala bantuan
menambah jumlah orang, terutama tentara atau polisi, untuk memperkuat suatu kelompok.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanเพิ่มกำลังpêrm gam-langเพิ่มกำลังpêrm gam-lang1memperkuat; mengirim bala bantuan2meningkatkan kekuatan; meningkatkan kapasitasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniควบkûuapควบkûuap1bersama; ganda; serentak; dobel2mengontrol; mengawasi3menunggang (kuda); memacu4penggolong: kuk; pasang (hewan penarik)คุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanคุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanmengendalikan situasiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaสถานทูตsà-tăan-tôotสถานทูตsà-tăan-tôot1kedutaan besar (institusi/tempat)2kedutaan besar (organisasi)
Polisi harus meminta bala bantuan untuk mengendalikan situasi di depan kedutaan besar.
Kata Terkait
Arti Serupa
เสริมกำลังsĕrm gam-langเสริมกำลังsĕrm gam-langmemperkuat; memperkokoh
memperkuat; memperkokoh
เพิ่มแรงpêrm raengเพิ่มแรงpêrm raeng1memberikan lebih banyak gaya; mengerahkan tenaga ekstra2meningkatkan daya atau keluaran3mengintensifkan upaya atau tekanan
- memberikan lebih banyak gaya; mengerahkan tenaga ekstra
- meningkatkan daya atau keluaran
- mengintensifkan upaya atau tekanan
ชูกำลังchoo gam-langชูกำลังchoo gam-langmenyegarkan; meningkatkan energi atau semangat
menyegarkan; meningkatkan energi atau semangat
เพิ่มพลังpêrm pá-langเพิ่มพลังpêrm pá-langmeningkatkan kekuatan; menambah daya
meningkatkan kekuatan; menambah daya
เสริมพลังsěrm pá-langเสริมพลังsěrm pá-lang1memberdayakan; memperkuat; meningkatkan daya2pemberdayaan; penguatan
- memberdayakan; memperkuat; meningkatkan daya
- pemberdayaan; penguatan
Rincian Kata
เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3sebagai tambahan; selain itu; lagipulaBagian 1
+
กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniBagian 2
เพิ่มกำลังpêrm gam-langเพิ่มกำลังpêrm gam-langmeningkatkan kekuatan; meningkatkan kapasitas