ชีวิตจิต
chee-wít jìt
Arti
1Kata BendaB2
kehidupan spiritual; kehidupan batin
Eksistensi batin atau spiritual seseorang yang berkaitan dengan pikiran dan jiwa, berbeda dari kehidupan fisik mereka; mencakup aspek-aspek seperti keyakinan, perenungan, dan kondisi emosional.
Contoh
การนั่งgaan nângการนั่งgaan nângduduk; tindakan dudukสมาธิช่วยsà-maa-tí chûuayสมาธิช่วยsà-maa-tí chûuaymeditasi membantu; konsentrasi membantuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanชีวิตจิตchee-wít jìtชีวิตจิตchee-wít jìt1kehidupan spiritual; kehidupan batin2spiritualitasของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuสงบลงsà-ngòp longสงบลงsà-ngòp longmenjadi tenang; meredaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Meditasi membantu batin saya menjadi jauh lebih tenang.
2Kata BendaC1
spiritualitas
Konsep, studi, atau praktik mengenai hal-hal yang berkaitan dengan jiwa manusia dan pertumbuhan spiritual, biasanya dalam konteks agama atau filosofis.
Contoh
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniพูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1membicarakan; menyebutkan; mengungkit2bicara soal ...; mengenai ...เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusชีวิตจิตchee-wít jìtชีวิตจิตchee-wít jìt1kehidupan spiritual; kehidupan batin2spiritualitasและláeและláedan (penghubung)การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1pertumbuhan; ekspansi; peningkatan2pertumbuhan pribadi; pendewasaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan1spiritual; rohani2secara spiritual; secara rohani3aspek/ranah spiritual
Buku ini membahas tentang kehidupan spiritual dan pertumbuhan spiritual.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ชีวิตจิตchee-wít jìtชีวิตจิตchee-wít jìtkehidupan spiritual; kehidupan batin