รวมทั้งสิ้น(ruuam táng sîn)

Arti

1Kata KeteranganA2

secara keseluruhan; total

secara keseluruhan; total; digunakan untuk menunjukkan jumlah keseluruhan atau harga akhir.

Contoh

ซื้อséuซื้อséu1menyuap; menyogok2membeliน้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèungkualitas terbaik; kelas satuขวดkùuatขวดkùuat1kata penggolong: botol2botolกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmmakanan ringan; camilan; makanan penutupหนึ่งnèungหนึ่งnèung1seseorang tertentu; sesuatu tertentu2sebuah; seorang; satu3satu (angka)4pertama; teratas; utamaห่อhòห่อhò1membungkus; memaketkan2bungkusan; paket3kata penggolong (bungkusan; paket)รวมทั้งสิ้นruuam táng sînรวมทั้งสิ้นruuam táng sînsecara keseluruhan; total30บาทbàatบาทbàat1baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)2baht (unit mata uang Thailand)3kaki (sastra)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Satu botol air dan satu camilan, totalnya 30 baht.
3 contoh lagi
ค่าอาหารkâa aa-hăan500บาทbàatค่าเครื่องดื่มkâa krêuuang dèum250บาทbàatรวมทั้งสิ้นruuam táng sînเป็นbpenเงินngern750บาทbàat
Makanannya 500 baht, minumannya 250 baht, jadi totalnya 750 baht.
ในnaiห้องประชุมhông bprà-chumมีmeeผู้ชายpôo chaai8คนkonผู้หญิงpôo yĭng12คนkonรวมทั้งสิ้นruuam táng sîn20คนkon
Di ruang rapat, ada 8 pria dan 12 wanita, totalnya 20 orang.
หลังจากlăng jàakบวกbùuakค่าบริการkâa bò-rí-gaanและláeภาษีpaa-sĕeแล้วláeoบิลbinของkŏngมื้อนี้méu néeรวมทั้งสิ้นruuam táng sîn1,580บาทbàat
Setelah biaya layanan dan pajak ditambahkan, tagihan untuk makanan ini menjadi total 1.580 baht.

Kata Terkait

Rincian Kata

รวมruuamรวมruuam1gabungan; total; keseluruhan2termasuk; mencakup; berisi3mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan4total; jumlah keseluruhan; agregat5secara total; seluruhnya; secara keseluruhanBagian 1
+
ทั้งสิ้นtáng sînทั้งสิ้นtáng sîn1semua; total2sepenuhnya; seluruhnyaBagian 2
รวมทั้งสิ้นruuam táng sînรวมทั้งสิ้นruuam táng sînsecara keseluruhan; total