อัตราเงินเฟ้อ(àt-dtraa ngern fér)
Arti
1Kata BendaB2
tingkat inflasi
Tingkat di mana harga-harga barang dan jasa secara umum meningkat, dan daya beli mata uang menurun.
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)อัตราเงินเฟ้อàt-dtraa ngern férอัตราเงินเฟ้อàt-dtraa ngern fértingkat inflasiสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1lebih tinggi2naik; meningkatทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]ค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêepbiaya hidupแพงขึ้นpaeng kêunแพงขึ้นpaeng kêun1menjadi lebih mahal; harga naik2lebih mahalตามไปด้วยdtaam bpai dûuaiตามไปด้วยdtaam bpai dûuai1menemani; ikut pergi juga2juga; turut; sebagai akibatnya
Tingkat inflasi lebih tinggi sekarang, yang menyebabkan biaya hidup meningkat juga.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ประชาชนbprà-chaa-chonเริ่มrêrmกังวลgang-wonเกี่ยวกับgìiao gàpอัตราเงินเฟ้อàt-dtraa ngern férที่têeเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
Orang-orang mulai khawatir tentang tingkat inflasi yang terus meningkat.
ธนาคารกลางtá-naa-kaan glaangอาจàatจำเป็นต้องjam bpen dtôngปรับขึ้นbpràp kêunอัตราดอกเบี้ยนโยบายàt-dtraa dòk bîia ná-yoh-baaiเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumอัตราเงินเฟ้อàt-dtraa ngern férไม่ให้mâi hâiสูงเกินไปsŏong gern bpai
Bank sentral mungkin perlu menaikkan suku bunga kebijakan untuk mengontrol tingkat inflasi agar tidak terlalu tinggi.
การวิเคราะห์gaan wí-krórอัตราเงินเฟ้อàt-dtraa ngern férต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlăai yàangประกอบกันbprà-gòp ganทั้งtángราคาraa-kaaพลังงานpá-lang ngaanโลกlôhkและláeอุปทานùp-bpà-taanสินค้าsĭn-káaในประเทศnai bprà-têt
Menganalisis tingkat inflasi memerlukan pertimbangan berbagai faktor, termasuk harga energi global dan pasokan barang domestik.
Rincian Kata
+
อัตราเงินเฟ้อàt-dtraa ngern férอัตราเงินเฟ้อàt-dtraa ngern fértingkat inflasi