นุ่มนิ่ม

nûm nîm

Arti

1Kata BendaA2

sangat lembut; empuk

Sangat lembut dan empuk saat disentuh. Digunakan untuk tekstur, benda, atau makanan.

Contoh

หมอนmŏnหมอนmŏn1bantal2guling; bantal leher3dokter hewanใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniนุ่มนิ่มnûm nîmนุ่มนิ่มnûm nîm1lemah lembut; halus (sikap/perilaku)2sangat lembut; empukมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Bantal ini sangat lembut.
2Kata BendaB1

lemah lembut; halus (sikap/perilaku)

Menunjukkan perilaku yang lemah lembut dan halus; tidak kasar atau memaksa.

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1berbicara; bertutur kata (cara berbicara)2tutur kata; cara berbicaraนุ่มนิ่มnûm nîmนุ่มนิ่มnûm nîm1lemah lembut; halus (sikap/perilaku)2sangat lembut; empukและláeและláedan (penghubung)สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1lembut; halus (sikap/ucapan)2formal; baku (ragam bahasa)3sopan; santunเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Dia selalu berbicara dengan cara yang lembut dan sopan.

Kata Terkait

Rincian Kata

นุ่มnûmนุ่มnûm1soft (to the touch)2soft/gentle (voice/tone)3tender (food)Bagian 1
+
นิ่มnîmนิ่มnîm1soft; supple; tender2gentle; mild3softly; gentlyBagian 2
นุ่มนิ่มnûm nîmนุ่มนิ่มnûm nîmsangat lembut; empuk