พออยู่ได้(por yòo dâai)

Arti

1Kata SifatB1

cukup untuk bertahan; lumayan

cukup untuk hidup atau bertahan; dapat diterima tetapi tidak terlalu bagus; layak huni.

Contoh

เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuangaji; bayaran bulananของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuไม่เยอะmâi yérไม่เยอะmâi yértidak banyakแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanพออยู่ได้por yòo dâaiพออยู่ได้por yòo dâaicukup untuk bertahan; lumayan
Gajiku tidak banyak, tapi cukup untuk hidup.

Kata Terkait

Rincian Kata

พออยู่po yòoพออยู่po yòo1cukup untuk hidup; memadai untuk hidup2bertahan hidupBagian 1
+
ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuBagian 2
พออยู่ได้por yòo dâaiพออยู่ได้por yòo dâaicukup untuk bertahan; lumayan