ชนะขาด
chá-ná-kàatArti
1Kata KerjaB1
menang telak; menang dengan selisih besar
memenangkan kontes, pertandingan, atau pemilihan secara meyakinkan atau dengan selisih besar.
Contoh
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1tim sepak bola (regu/skuad)2klub/organisasi sepak bola (penggunaan sehari-hari)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kita; milik kamiชนะขาดchá-ná-kàatชนะขาดchá-ná-kàatmenang telak; menang dengan selisih besar5-0
Tim sepak bola kami menang telak, 5-0.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้สมัครpûu-sà-màkคนใหม่kon-màiชนะขาดchá-ná-kàatในnaiการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângครั้งนี้kráng-níiด้วยdûuaiคะแนนเสียงká-nɛɛn-sǐiangท่วมท้นtûuam-tón
Kandidat baru tersebut memenangkan pemilihan ini dengan kemenangan telak dan suara yang melimpah.
Dia memenangkan kompetisi menyanyi tersebut dengan telak dan menjadi juara baru.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuจะjàเตรียมตัวdtriiam-dtuuaมาmaaดีdiiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangสามารถsǎa-mâatเอาชนะao-chá-náขาดkàatได้dâaiด้วยdûuaiกลยุทธ์gon-lá-yútที่tîiไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
Meskipun lawannya telah bersiap dengan baik, dia tetap mampu menang dengan telak menggunakan strategi yang unik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ชนะขาด dibaca ชะ-นะ-ขาด?
chá-ná-kàat
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ชนะchá-náชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu]menang; mengalahkan [seseorang]Bagian 1
+
ขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tidak memiliki2kekurangan; kehabisan3menjadi sobek; robek; putus4kurang; tidak mencukupi5absen; tidak hadir6terputus; putuskekurangan; tidak memilikiBagian 2
ชนะขาดchá-ná-kàatชนะขาดchá-ná-kàatmenang telak; menang dengan selisih besarmenang telak; menang dengan selisih besarKata