Kata bahasa Thai yang paling umum

kendaraan roda tiga; sepeda roda tiga; becak

melawan arus (lalu lintas)

pohon besar

memperluas cabang; membuka cabang baru

tidak setara; berbeda kedudukan; timpang

bunyi klik

singkatnya; kesimpulannya

tiang utilitas; tiang listrik

biaya iklan

engkol tangan; tuas putar

memilih; memberikan suara

memadatkan; menjejalkan

sistem operasi (OS)

deposit; uang muka; tanda jadi

memesan [sekuritas]; melakukan prapesan [sesuatu]

Tiongkok (negara) [informal]

menemukan substansi; menemukan intinya

lonceng hewan; genta sapi

santo/santa (Kristen); gelar St.

dampak; akibat; gejala (dari suatu masalah)

mengesahkan undang-undang

bodoh; dungu

kehormatan; wibawa

umat manusia; manusia

belanja

mencari masalah dengan [sso]; memprovokasi [sso] (slang kasar)

partikel sopan (laki-laki, informal)

pernapasan

hancur; hancur lebur; binasa

politik Thailand

memasang sistem; mengatur sistem

memantul kembali; melambung

beraneka warna; warna-warni

berkelakuan buruk; manja

mengganti; menukar; memperbarui (isi, terutama cairan)

berbakti; rasa syukur yang mendalam

dataran; tanah datar

memodifikasi kendaraan

kesaksian; pernyataan (hukum)

persembahan untuk Sangha

kesenangan; kegembiraan

menari (formal/baku)

menemui atau bertemu [seseorang] (secara formal); berkunjung ke [seseorang]

masuk akal; logis

mengukir; memahat

penampil mor lam

guk; guk guk

memberi jarak/jeda; mengatur jarak [sesuatu]; beristirahat

tentara angkatan darat; angkatan darat

rak; kerangka; dudukan; unit rak

dunia manusia; alam duniawi

sederhana; polos; biasa

sia-sia; percuma

Chiang Khan (distrik, Provinsi Loei)

[untuk] melakukan sesuka hati

pengemudi ojek; tukang ojek

penggunaan obat; penggunaan narkoba

hafal di luar kepala; tertanam kuat dalam ingatan

mengukur nilai [sesuatu]

dengan kemampuan terbaik

peta (bahasa gaul game)

daging buah; bagian dalam

tiket antrean; nomor antrean

kesucian; kemurnian; kekudusan

kursi belakang

Ricci / Ritchie (nama keluarga)

menjalankan tugas resmi; mengelola urusan negara

tingkat tertinggi; maksimum

untuk penggunaan rutin rumah tangga; biasa tersedia di rumah

Prasit (nama depan)

duk!; buk!

tepi pantai; pinggir pantai

menyerahkan diri [kepada pihak berwenang]

pemadaman; mematikan

konsep; gagasan

saya haturkan terima kasih; terima kasih sebesar-besarnya (sangat formal)

animasi; gambar bergerak

membuat dengan tangan

Carabao (grup musik Thailand)

rekan tersayang; orang kepercayaan

mencari atau membuat alasan

router (perangkat jaringan)

payau; agak asin

pembunuh

membiarkan apa adanya; membiarkan tertinggal atau menggantung

mengedipkan mata

menarik bagi orang; menyenangkan orang

mengamendemen; merevisi

kecerobohan; kelalaian; ketidakhati-hatian

kartu pas; kartu akses

menangkap seseorang; mencengkeram seseorang

mitra bisnis/dagang; rekanan

mengambil cuti tahunan; mengambil cuti berbayar

menatap; memandang tajam

jumlah suara

kebetulan

hasil penghargaan/kompetisi; hasil lotre

Perawan Maria

merias mata

Nepal (negara)