พี่วิน
pîi-winArti
1Kata BendaA2
pengemudi ojek; tukang ojek
istilah percakapan sehari-hari yang digunakan untuk menyapa atau merujuk pada pengemudi ojek sepeda motor
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)รถrótรถrótmobil; kendaraanพี่วินpîi-winพี่วินpîi-winpengemudi ojek; tukang ojekไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanpergi bekerjaทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Saya naik ojek ke kantor setiap hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoรีบrîipมากmâakฉันchǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngเรียกrîiakพี่วินpîi-winไปส่งbpai-sòngที่tîiสถานีรถไฟฟ้าsà-tǎa-nii-rót-fai-fáa
Saya sedang terburu-buru pagi ini, jadi saya harus memanggil tukang ojek untuk mengantar saya ke stasiun BTS.
Permisi, berapa ongkosnya sampai ke depan gang?
เวลาwee-laaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkแบบนี้bɛ̀ɛp-níiพี่วินpîi-winบางคนbaang-konมักจะmák-jàคิดkítค่าโดยสารkâa-dooi-sǎanแพงpɛɛngกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
Saat hujan deras seperti ini, beberapa tukang ojek biasanya mengenakan tarif yang lebih mahal dari biasanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
pîi
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พี่pîiพี่pîi1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)3saya; kamu (orang yang lebih tua)kakakBagian 1
+
วินwinวินwin1menang (slang)2sebuah kemenangan (slang)3pangkalan ojek; kelompok ojek4pengemudi ojek; tukang ojekmenang (slang)Bagian 2
พี่วินpîi-winพี่วินpîi-winpengemudi ojek; tukang ojekpengemudi ojek; tukang ojekKata