คอนเซ็ปต์(kon-sèp)

Arti

1Kata BendaB1

konsep; gagasan

Ide, prinsip, atau model mental umum yang menjelaskan atau memandu sesuatu.

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasiคอนเซ็ปต์kon-sèpคอนเซ็ปต์kon-sèp1konsep; gagasan2tema; konsep desainเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusแรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1melakukan eksperimen; bereksperimen2melakukan uji coba; mengetes
Guru tersebut menjelaskan konsep gaya sebelum memulai eksperimen.
2Kata BendaB2

tema; konsep desain

Tema inti atau ide panduan yang digunakan dalam desain, branding, pemasaran, atau acara.

Contoh

แบรนด์braenแบรนด์braen1merek (nama/merek dagang)2melakukan penjenamaan; melakukan branding (pemasaran)3merek (citra/identitas)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคอนเซ็ปต์kon-sèpคอนเซ็ปต์kon-sèp1konsep; gagasan2tema; konsep desainชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; tegas; nyata2eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegasว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1ramah; bersahabat2ramah X; ramah terhadapกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)สิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1lingkungan; lingkungan alam2lingkungan sekitar; lingkungan (umum)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik awal)2dari X sampai Yวัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1bahan; material2material (atributif)จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1sejauh; sampai ke (tempat/tingkat)2hingga; sampai (waktu/titik)งานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàep1desain; karya desain2desain (hasil/rencana)3desain (bidang/profesi)
Merek ini memiliki konsep ramah lingkungan yang jelas, mulai dari bahan hingga desain.

Kata Terkait