เว้นช่วง(wén chûuang)
Arti
1Kata KerjaB1
memberi jarak/jeda; mengatur jarak [sesuatu]; beristirahat
memberi jarak ruang atau waktu di antara sesuatu atau peristiwa; mengatur jarak [sesuatu]; berhenti sejenak atau beristirahat sebelum melanjutkan.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเว้นช่วงwén chûuangเว้นช่วงwén chûuangmemberi jarak/jeda; mengatur jarak [sesuatu]; beristirahatประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1memperkirakan; menaksir2sekitar; kira-kira3perkiraan (nomina); taksiran4bersahaja; rendah hati (sastra)4-6ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 menit)2kata penggolong: jam (waktu)
Saat minum obat, Anda harus memberi jeda sekitar 4-6 jam di antara dosis.
Kata Terkait
Arti Serupa
ทิ้งช่วงtíng chûuangทิ้งช่วงtíng chûuangmemberi jarak; memberi jeda
memberi jarak; memberi jeda
เว้นระยะwén rá-yáเว้นระยะwén rá-yámenjaga jarak
menjaga jarak
วางวรรคwaang wákวางวรรคwaang wák1mengatur jeda baris atau frasa2memberi jeda yang tepat saat berbicara
- mengatur jeda baris atau frasa
- memberi jeda yang tepat saat berbicara
ห่างหายhàang hăaiห่างหายhàang hăai1putus kontak sementara waktu; lama tidak berhubungan2lama tidak melakukan sesuatu; vakum dari suatu aktivitas3semakin jarang terjadi; mulai jarang terlihat
- putus kontak sementara waktu; lama tidak berhubungan
- lama tidak melakukan sesuatu; vakum dari suatu aktivitas
- semakin jarang terjadi; mulai jarang terlihat
Rincian Kata
+
เว้นช่วงwén chûuangเว้นช่วงwén chûuangmemberi jarak/jeda; mengatur jarak [sesuatu]; beristirahat