ถูกใจคน

tòok jai kon

Arti

1Kata BendaB1

populer; disukai banyak orang

menyenangkan bagi orang-orang; populer atau disenangi oleh banyak orang.

Contoh

เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ถูกใจคนtòok jai konถูกใจคนtòok jai konpopuler; disukai banyak orangฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penegas informal)3berlebihan; terlalu banyak
Lagu ini bagus, jadi disukai oleh banyak pendengar.

Kata Terkait

Rincian Kata

ถูกใจtòok jaiถูกใจtòok jai1menyenangkan; sesuai selera2memuaskan; disukaiDisukai oleh seseorang; sesuai dengan selera atau preferensi seseorang.Bagian 1
+
คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangseorang manusia; seorang individuBagian 2
ถูกใจคนtòok jai konถูกใจคนtòok jai konpopuler; disukai banyak orang