กึก

gʉ̀k

Arti

1Kata SeruB1

duk!; buk!

Tiruan bunyi singkat dan mendadak yang timbul akibat benturan atau persentuhan benda keras.

Contoh

ประตูbprà-dtuu ปิดbpìt ดังdang กึกgʉ̀k จนjon คนkon ทั้งtáng ห้องhɔ̂ng หันมาhǎn-maa มองmɔɔng

Pintu itu terbanting menutup dengan suara dentuman, membuat semua orang di ruangan itu menoleh untuk melihat.

3 contoh lagi

พอpɔɔ หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ หล่นlòn กระแทกgrà-tɛ̂ɛk พื้นpʉ́ʉn ก็gɔ̂ได้ยินdâi-yin เสียงsǐiang กึกgʉ̀k ชัดเจนchát-jeen

Ketika buku itu jatuh dan menghantam lantai, terdengar suara debum yang jelas: guk.

ตอนdtɔɔn ลิฟต์líp หยุดyùt กระทันหันgrà-tan-hǎn เสียงsǐiang กึกgʉ̀k ทำเอาtam-ao หัวใจhǔua-jai หล่นlòn วูบwûup

Saat lift berhenti mendadak, suara debuman—guk—membuat jantungku serasa jatuh.

ทันทีที่tan-tii-tîi คานเหล็กkaan-lèk วางwaang ลงบนlong-bon พื้นpʉ́ʉn คอนกรีตkɔɔn-grìit เสียงsǐiang กึกgʉ̀k สะท้อนsà-tɔ́ɔn กังวานgang-waan ไปทั่วbpai-tûua โกดังgoo-dang

Segera setelah balok baja mendarat di lantai beton, suara debuman keras—guk—bergema di seluruh gudang.

2Kata SifatB2

bunyi gedebuk; ketukan keras

Menggambarkan bunyi singkat dan mendadak yang timbul akibat benturan atau kontak dengan benda keras.

Contoh

ประตูbprà-dtuu ไม้máai ปิดbpìt ลงlong ดังdang กึกgʉ̀k ทำเอาtam-ao ทุกคนtúk-kon สะดุ้งsà-dûng

Pintu kayu itu tertutup dengan suara debuman keras, membuat semua orang terkejut.

3 contoh lagi

รถบัสrót-bát เหยียบyìiap หลุมlǔm ถนนtà-nǒn จนjon สั่นsàn กึกgʉ̀k อยู่yùu ทั้งtáng คันkan

Bus itu menabrak lubang, mengguncang seluruh kendaraan dengan suara debuman.

เสียงsǐiang ค้อนkɔ́ɔn ทุบtúp เสาเข็มsǎo-kěm ดังdang กึกgʉ̀k ก้องgɔ̂ɔng สะท้อนsà-tɔ́ɔn ทั่วtûua ไซต์sái ก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâang

Suara palu yang menghantam tiang pancang berbunyi debum, bergema di seluruh lokasi konstruksi.

เมื่อยามmʉ̂ʉa-yaam ค่ำเงียบสงัดkâm-ngîiap-sà-ngàt ได้ยินdâi-yin เสียงsǐiang ประตูbprà-dtuu เหล็กlèk กระแทกgrà-tɛ̂ɛk ดังdang กึกgʉ̀k แล้วlɛ́ɛo ก้องgɔ̂ɔng ไปตามbpai-dtaam ทางเดินtaang-dəən

Dalam keheningan malam, pintu besi itu terbanting dengan dentuman keras dan bergema di sepanjang lorong.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas tengah
Tanda nadaTanpa tanda nada
Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

gʉ̀k

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

	Kelas tengah	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tanpa tanda + hidup	Sedang	Naik	Sedang
Tanpa tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tanpa tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Turun
Mai ek	Rendah	Rendah	Turun
Mai tho	Turun	Turun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Naik	—	—

Aksara Thai

Dari blog

กึก

Arti

Contoh

Contoh

Nada

Nada Rendah