หาสาระ(hăa săa-rá)
Arti
1Kata KerjaB2
menemukan substansi; menemukan intinya
mencari atau mendapatkan substansi, esensi, atau poin yang bermakna dari sesuatu (sering digunakan dalam bentuk negatif untuk mengartikan 'tidak ada gunanya' atau 'tidak masuk akal').
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดไปเรื่อยpôot bpai rêuuaiพูดไปเรื่อยpôot bpai rêuuaiberbicara ngelantur; berbicara tanpa hentiเปื่อยbpèuayเปื่อยbpèuay1lunak dan hancur; lapuk/busuk2terlalu matang dan lembek3memborok; bernanah (medis)หาสาระhăa săa-ráหาสาระhăa săa-rámenemukan substansi; menemukan intinyaอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia hanya mengoceh terus-menerus; Anda sama sekali tidak bisa mendapatkan inti dari pembicaraannya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
หาสาระhăa săa-ráหาสาระhăa săa-rámenemukan substansi; menemukan intinya