Kata bahasa Thai yang paling umum

Buddho; kata meditasi “Buddho”

dini hari; fajar (puitis/formal)

terima kasih sebelumnya

sarkasme; ejekan sarkastis; ironi

kanker

hidup; bersemangat

bintik; noda; cacat

berlimpah; banyak sekali; melimpah ruah

investigasi; penyelidikan; pemeriksaan

orang Romani; Gipsi

dengan wajah datar; tanpa malu

menekankan; menonjolkan; menggarisbawahi

seorang ayah; sosok ayah

tipe; jenis; tipe ideal

paku (pengikat logam)

bunyi musik; suara musik

syal; selendang leher

duduk

pasif; tidak responsif; acuh tak acuh

satu potong; sepotong

bermutasi; mengalami mutasi

ikan tuna

(olahraga) performa; tingkat performa

orang Asia

contohnya; seperti

lumayan tajam; bertepi tajam

badut; pelawak

berlalu; lewat (tentang waktu)

viral (kata sifat)

kemasan

klaim (asuransi/garansi)

promo internet/data

pujian; sanjungan; kekaguman

COVID-19

volume (tingkat suara)

Sampeng (kawasan pasar Bangkok)

aksi; genre aksi

tidak masuk akal; tidak penting; omong kosong

terulang; terjadi lagi dengan cara yang sama

kerbau; kerbau bertanduk pendek

kendaraan; alat transportasi

karakter utama

sangat miskin; melarat

ketamin (bahasa gaul)

Bersikap sok; berlagak

menjadi warisan; menjadi peninggalan

rakyat jelata/hamba sahaya (sejarah, Siam)

premium; kelas atas

tangga lagu; tangga musik

menggelengkan kepala

menyalakan; menyulut; membakar

kebebasan; kemerdekaan

menjadi; berperan sebagai (bahasa istana)

ketenangan batin; ketidakberpihakan

terjangkau; harga wajar

tendangan bebas (sepak bola)

warna-warni

mengumpulkan sampah; memungut sampah

hulu sungai; sumber sungai

melepaskan hak; merelakan (hak/tuntutan)

ilmu gaib; takhayul; sihir

memperagakan gerakan/pose; berpose; memberi isyarat

faktor utama; elemen krusial

dunia yang lebih luas; dunia luar

lumbung; tempat penyimpanan biji-bijian

dangkal; tidak dalam

waktu pribadi; waktu luang

putih telur; albumen

pertigaan; simpang tiga

ketua dewan direksi

secara berkelanjutan; bertahan lama

cemas; gelisah; kepikiran (tentang [sesuatu])

cepat tumbuh

juru masak wanita; koki wanita

suka membual; sombong

CentralWorld (mal di Bangkok)

memandu wisata; mengantar [seseorang] berkeliling

biara Buddha; kuil

saraf (anatomi)

kelembutan; keempukan (tekstur)

berakhir; selesai; usai

seumur hidup; sepanjang hidup

anak di bawah umur; orang belum dewasa (hukum)

steik (potongan daging/ikan)

menyalin; menggandakan

memasang senar (alat musik, busur, atau raket)

teks doa/paritta

periode di antara; masa antara; interval

barang; produk (penggunaan pop/mode)

terkait; terhubung; saling berhubungan

menyanggah; menangkis; membantah

torsi

orang lebih tua bernama Ta (sapaan)

bergerak; bergeser; mulai bergerak

tukang listrik

terbalik dari dalam ke luar; melipat ke luar

bergelombang; keriting

sentuhan; kontak fisik

anak baru; keturunan baru

samurai