จุดด่าง

jùt dàang

Arti

1Kata BendaB1

bintik; noda; cacat

Tanda kecil, bintik, atau area yang berubah warna pada suatu permukaan.

Contoh

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีจุดmee jùtมีจุดmee jùt1berbintik; memiliki titik-titik2memiliki bintik; bertitikด่างdàangด่างdàang1alkaline; basic2alkali; base (substance)3mottled; blotchy; bleachedสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1hitam (warna)2hitamเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agak
Kemeja ini memiliki bintik hitam kecil.
2Kata BendaB2

cacat; noda (pada reputasi)

Kesalahan atau cacat, terutama yang merusak karakter atau reputasi seseorang.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangdengan hati-hati; dengan waspadaเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiagar tidak; untuk mencegahมีจุดmee jùtมีจุดmee jùt1berbintik; memiliki titik-titik2memiliki bintik; bertitikด่างdàangด่างdàang1alkaline; basic2alkali; base (substance)3mottled; blotchy; bleachedในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1sejarah; latar belakang2profil; catatan pribadi3rekam medis/kriminalการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1bekerja; pekerjaan (tindakan)2pengoperasian; cara kerja
Ia bekerja dengan hati-hati agar tidak ada cacat dalam riwayat kerjanya.

Kata Terkait

Rincian Kata

จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3point (argument/aspect)4score point5decimal point6point (advantage/strong suit)7[to] light; ignite8point (classifier for small dots/points)9degree (° symbol)Bagian 1
+
ด่างdàangด่างdàang1alkaline; basic2alkali; base (substance)3mottled; blotchy; bleachedBagian 2
จุดด่างjùt dàangจุดด่างjùt dàangbintik; noda; cacat