ไม่เป็นเรื่อง
mâi bpen rêuuang
Arti
1Kata BendaB1
tidak masuk akal; tidak penting; omong kosong
Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu itu tidak penting, tidak relevan, atau tidak pantas untuk diributkan; omong kosong.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1berbicara; bertutur kata (cara berbicara)2tutur kata; cara berbicaraไม่เป็นเรื่องmâi bpen rêuuangไม่เป็นเรื่องmâi bpen rêuuangtidak masuk akal; tidak penting; omong kosong
Jangan dengarkan dia, dia bicara omong kosong.
Kata Terkait
Arti Serupa
ไร้สาระrái săa-ràไร้สาระrái săa-ràtidak masuk akal; tidak berguna; sepele
tidak masuk akal; tidak berguna; sepele
ไม่มีสาระmâi mee săa-ráไม่มีสาระmâi mee săa-rátidak berguna; tidak masuk akal
tidak berguna; tidak masuk akal
เหลวไหลlăeo lăiเหลวไหลlăeo lăi1omong kosong; bualan2konyol; absurd
- omong kosong; bualan
- konyol; absurd
Rincian Kata
+
+
ไม่เป็นเรื่องmâi bpen rêuuangไม่เป็นเรื่องmâi bpen rêuuangtidak masuk akal; tidak penting; omong kosong