เกี่ยวเนื่อง(gìiao nêuuang)
Arti
1Kata SifatB2
terkait; terhubung; saling berhubungan
memiliki koneksi atau hubungan erat dengan [sesuatu]; terkait atau saling berhubungan
Contoh
หัวข้อวิจัยhŭua kôr wí-jaiหัวข้อวิจัยhŭua kôr wí-jaitopik penelitianของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เกี่ยวเนื่องgìiao nêuuangเกี่ยวเนื่องgìiao nêuuang1terkait; terhubung; saling berhubungan2berhubungan dengan; terhubung dengan; terkait denganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lómอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lómmelestarikan lingkunganในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชุมชนเมืองchum-chon meuuangชุมชนเมืองchum-chon meuuangkomunitas perkotaan
Topik penelitiannya berkaitan dengan pelestarian lingkungan di komunitas perkotaan.
2Kata KerjaB2
berhubungan dengan; terhubung dengan; terkait dengan
memiliki hubungan atau ketergantungan dengan [sesuatu]; dihubungkan atau dikaitkan
Contoh
ราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-manharga minyak; harga bahan bakarที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1meningkat; bertambah; naik2lebih banyak (dari sebelumnya); pada tingkat yang lebih besar3meningkat; lebih tinggi; lebih besar dari sebelumnyaเกี่ยวเนื่องgìiao nêuuangเกี่ยวเนื่องgìiao nêuuang1terkait; terhubung; saling berhubungan2berhubungan dengan; terhubung dengan; terkait denganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ค่าขนส่งkâa kŏn sòngค่าขนส่งkâa kŏn sòngbiaya pengiriman; ongkos kirimที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotแพงขึ้นpaeng kêunแพงขึ้นpaeng kêun1lebih mahal2menjadi lebih mahal; harga naikด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan oleh
Kenaikan harga minyak berkaitan dengan peningkatan biaya transportasi.
Kata Terkait
Arti Serupa
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1relevan; berkaitan2berhubungan (dengan); berkaitan (dengan); terlibat (dalam/dengan)
- relevan; berkaitan
- berhubungan (dengan); berkaitan (dengan); terlibat (dalam/dengan)
เกี่ยวพันgìiao panเกี่ยวพันgìiao pan1terlibat dengan; terhubung dengan2terjalin; saling terkait3berkaitan dengan; berhubungan dengan
- terlibat dengan; terhubung dengan
- terjalin; saling terkait
- berkaitan dengan; berhubungan dengan
เกี่ยวโยงgìao yohngเกี่ยวโยงgìao yohngberkaitan dengan [sesuatu]; berhubungan dengan [sesuatu]
berkaitan dengan [sesuatu]; berhubungan dengan [sesuatu]
สัมพันธ์กันsăm-pan ganสัมพันธ์กันsăm-pan ganberhubungan; berkaitan
berhubungan; berkaitan
สัมพันธ์săm-panสัมพันธ์săm-pan1hubungan; koneksi2relasi (diplomatik/resmi)3berkaitan; terhubung (sering sebagai ket. sifat)4berhubungan (romantis/seksual)
- hubungan; koneksi
- relasi (diplomatik/resmi)
- berkaitan; terhubung (sering sebagai ket. sifat)
- berhubungan (romantis/seksual)
Rincian Kata
+
เกี่ยวเนื่องgìiao nêuuangเกี่ยวเนื่องgìiao nêuuangterkait; terhubung; saling berhubungan