หน้าตาเฉย
nâa dtaa chŏei
Arti
1Kata KeteranganB1
dengan wajah datar; tanpa malu
Dengan wajah datar; tidak menunjukkan emosi, rasa bersalah, atau terkejut, terutama pada saat hal tersebut diharapkan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuแก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumanแตกdtàekแตกdtàek1retak; pecah; hancur2meletus; pecah tiba-tiba3pecah; retak4bubar; berantakan (kiasan)5bocor; terbongkar (slang)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1lalu; setelah itu (urutan)2dan juga; ditambah (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kelanjutan/pengisi)ยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)หน้าตาเฉยnâa dtaa chŏeiหน้าตาเฉยnâa dtaa chŏeidengan wajah datar; tanpa malu
Dia memecahkan gelas itu dan hanya berdiri di sana dengan wajah datar.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
หน้าตาเฉยnâa dtaa chŏeiหน้าตาเฉยnâa dtaa chŏeidengan wajah datar; tanpa malu