Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

87.803 kata
Peringkat#13101
งาบ
ngâap

menyaplok sesuatu; menggigit sesuatu

Peringkat#13102
การปรุง
gaan-bprung

memasak; menyiapkan makanan

Peringkat#13103
คัดสรร
kát-sǎn

memilih dengan saksama; menyeleksi; mengurasi

Peringkat#13104
ถือตัว
tʉ̌ʉ-dtuua

bersikap sombong; merasa superior; menjaga jarak

Peringkat#13105
ตำแหน่งงาน
dtam-nɛ̀ng-ngaan

posisi pekerjaan; jabatan

Peringkat#13106
ประเทศอังกฤษ
bprà-têet-ang-grìt

Inggris

Peringkat#13107
ทหารไทย
tá-hǎan-tai

tentara Thailand

Peringkat#13108
คราวหลัง
kraao-lǎng

lain kali; nanti

Peringkat#13109
ทางเท้า
taang-táao

trotoar; jalur pejalan kaki

Peringkat#13110
หน้าตาย
nâa-dtaai

berwajah datar; tanpa ekspresi

Peringkat#13111
โอนย้าย
oon-yáai

memindahkan; mentransfer

Peringkat#13112
สเตย์
sà-dtee

tinggal; menginap

Peringkat#13113
ลัคนา
lák-ká-naa

asenden; zodiak terbit (lagna)

Peringkat#13114
เรื่องสั้น
rʉ̂ʉang-sân

cerita pendek (genre sastra)

Peringkat#13115
รมยา
rom-yaa

memfumigasi; mengasapi

Peringkat#13116
พุทธกาล
pút-tá-gaan

zaman Buddha

Peringkat#13117
หมดยุค
mòt-yúk

ketinggalan zaman; usang

Peringkat#13118
ระเบียบวินัย
rá-bìiap-wí-nai

disiplin; ketertiban; pengendalian diri

Peringkat#13119
วันปีใหม่
wan-bpii-mài

Hari Tahun Baru

Peringkat#13120
เข้าคิว
kâo-kiu

mengantre; antre

Peringkat#13121
ด้านมืด
dâan-mʉ̂ʉt

sisi gelap; sisi yang teduh (harfiah)

Peringkat#13122
ดำเนินต่อ
dam-nəən-dtɔ̀ɔ

melanjutkan; meneruskan

Peringkat#13123
เพี้ยนไป
píian-bpai

terdistorsi; menjadi sumbang

Peringkat#13124
ร่วมวง
rûuam-wong

bergabung dengan kelompok; ikut serta

Peringkat#13125
ฝึกสอน
fʉ̀k-sɔ̌ɔn

melatih; membimbing dengan praktik

Peringkat#13126
แอท
ɛ̀ɛt

tanda @

Peringkat#13127
ในร่ม
nai-rôm

di tempat teduh

Peringkat#13128
นกแอร์
nók-ɛɛ

Nok Air

Peringkat#13129
ค้ายา
káa-yaa

mengedarkan narkoba

Peringkat#13130
ชี้เป้า
chíi-bpâo

memberi tahu; menunjukkan penawaran bagus

Peringkat#13131
รับรู้ถึง
ráp-rúu-tʉ̌ng

merasakan [sesuatu]; menyadari [sesuatu]

Peringkat#13132
การพูดถึง
gaan-pûut-tʉ̌ng

penyebutan

Peringkat#13133
หลวงพระบาง
lǔuang-prá-baang

Luang Prabang (kota, Laos)

Peringkat#13134
ส่งข่าว
sòng-kàao

mengirim kabar; memberi tahu

Peringkat#13135
โมเดิร์น
moo-dəən

modern; kontemporer

Peringkat#13136
เจ้ากรรมนายเวร
jâao-gam-naai-ween

penagih utang karma; musuh dari kehidupan lampau

Peringkat#13137
ฉิว
chǐu

cepat; kencang

Peringkat#13138
ใช่ย่อย
châi-yɔ̂ɔi

bukan perkara kecil; cukup hebat

Peringkat#13139
เพียงเล็กน้อย
piiang-lék-nɔ́ɔi

hanya sedikit

Peringkat#13140
หมดจด
mòt-jòt

tanpa noda; sangat bersih

Peringkat#13141
เอ้าท์
âo

keluar (dalam permainan)

Peringkat#13142
แนะแนว
nɛ́-nɛɛo

memberikan bimbingan; menasihati

Peringkat#13143
ในภาพรวม
nai-pâap-ruuam

secara keseluruhan; pada umumnya

Peringkat#13144
มะละกอ
má-lá-gɔɔ

pepaya (buah)

Peringkat#13145
นกน้อย
nók-nɔ́ɔi

burung kecil

Peringkat#13146
เดินวน
dəən-won

berjalan berputar-putar; mondar-mandir

Peringkat#13147
นอกสถานที่
nɔ̂ɔk-sà-tǎan-tîi

di luar lokasi; di lapangan

Peringkat#13148
เนื้อปลา
nʉ́ʉa-bplaa

daging ikan

Peringkat#13149
รามาน
raa-maan

Raman (nama orang)

Peringkat#13150
ปลั๊กไฟ
bplák-fai

steker; colokan listrik

Peringkat#13151
โซเซ
soo-see

terhuyung-huyung; gontai

Peringkat#13152
ขอลด
kɔ̌ɔ-lót

meminta diskon

Peringkat#13153
พระภิกษุ
prá-pík-sù

biksu Buddha (pria, formal)

Peringkat#13154
ญาติผู้ใหญ่
yâat-pûu-yài

kerabat yang lebih tua; sesepuh

Peringkat#13155
หายกัน
hǎai-gan

impas; menganggap impas

Peringkat#13156
เรียบเนียน
rîiap-niian

halus; rata (permukaan/kulit)

Peringkat#13157
รูปเกม
rûup-geem

alur permainan; jalannya pertandingan

Peringkat#13158
ความผิดหวัง
kwaam-pìt-wǎng

kekecewaan (perasaan)

Peringkat#13159
ลายตา
laai-dtaa

mata kabur; pusing (karena beban visual berlebih)

Peringkat#13160
เลขพัสดุ
lêek-pát-sà-dù

nomor resi; kode pelacakan pengiriman

Peringkat#13161
คล้อยตาม
klɔ́ɔi-dtaam

menyetujui [seseorang/sesuatu]; terpengaruh oleh

Peringkat#13162
ขาดหาย
kàat-hǎai

hilang; absen

Peringkat#13163
ถูกรางวัล
tùuk-raang-wan

memenangkan hadiah

Peringkat#13164
โปรแกรมเมอร์
bproo-grɛɛm-mə̂ə

pemrogram; pengembang perangkat lunak

Peringkat#13165
ผ่านเข้ารอบ
pàan-kâo-rɔ̂ɔp

lolos (ke babak berikutnya); melaju ke babak selanjutnya

Peringkat#13166
ตอนปลาย
dtɔɔn-bplaai

bagian akhir; bagian penutup

Peringkat#13167
ฉวยโอกาส
chǔuai-oo-gàat

memanfaatkan keadaan (sering kali secara tidak adil)

Peringkat#13168
หยิบมือ
yìp-mʉʉ

sejumput; segenggam kecil; [kata penggolong untuk segenggam kecil]

Peringkat#13169
นิทรรศการ
ní-tát-sà-gaan

pameran; ekshibisi

Peringkat#13170
อย่างสิ้นเชิง
yàang-sîn-chəəng

sepenuhnya; sama sekali

Peringkat#13171
ยินดีที่ได้รู้จัก
yin-dii-tîi-dâai-rúu-jàk

senang bertemu Anda; senang berkenalan dengan Anda

Peringkat#13172
ลูกน้อย
lûuk-nɔ́ɔi

bayi; anak kecil

Peringkat#13173
ปลิง
bpling

lintah (hewan)

Peringkat#13174
เจียร
jiian

menggerinda; memoles (dengan alat abrasif)

Peringkat#13175
อาสาสมัคร
aa-sǎa-sà-màk

sukarelawan (orang)

Peringkat#13176
ระดับชาติ
rá-dàp-châat

nasional; berskala nasional

Peringkat#13177
ความงดงาม
kwaam-ngót-ngaam

keindahan; keanggunan

Peringkat#13178
รับต่อ
ráp-dtɔ̀ɔ

mengambil alih; melanjutkan

Peringkat#13179
ที่สิ้นสุด
tîi-sîn-sùt

akhir; titik akhir; penghujung

Peringkat#13180
มื้อกลางวัน
mʉ́ʉ-glaang-wan

makan siang; hidangan tengah hari

Peringkat#13181
เพิ่มจำนวน
pə̂əm-jam-nuuan

meningkat dalam jumlah; bertambah banyak; berkembang biak

Peringkat#13182
ห่มผ้า
hòm-pâa

menyelimuti diri sendiri atau orang lain

Peringkat#13183
ชะอำ
chá-am

Cha-am (kota pantai)

Peringkat#13184
ไพศาล
pai-sǎan

luas; sangat luas; tersebar luas

Peringkat#13185
เซส
sêet

sesi (informal)

Peringkat#13186
ข่าวร้าย
kàao-ráai

kabar buruk; berita buruk

Peringkat#13187
ตัดสิทธิ์
dtàt-sìt

mendiskualifikasi; melarang partisipasi

Peringkat#13188
ชาร์ล
chaan

Charles

Peringkat#13189
ยืนหยัด
yʉʉn-yàt

bertahan teguh; gigih

Peringkat#13190
นอกหน้า
nɔ̂ɔk-nâa

terang-terangan; mencolok; berlebihan

Peringkat#13191
ความเท่าเทียม
kwaam-tâo-tiiam

kesetaraan; perlakuan/status setara

Peringkat#13192
มีส่วนช่วย
mii-sùuan-chûuai

berkontribusi; turut berperan (dalam)

Peringkat#13193
แชะ
chɛ́

klik kamera; jepret (onomatope)

Peringkat#13194
โดยบังเอิญ
dooi-bang-əən

secara kebetulan; tidak disengaja

Peringkat#13195
ดูดาว
duu-daao

memandang bintang

Peringkat#13196
ช่วงพีค
chûuang-pîik

waktu puncak; periode puncak

Peringkat#13197
สเตต
sà-dtèet

keadaan sistem (teknis)

Peringkat#13198
น่ากังวล
nâa-gang-won

mengkhawatirkan; mencemaskan

Peringkat#13199
โรงอาหาร
roong-aa-hǎan

kafetaria; kantin; ruang makan

Peringkat#13200
น่ามอง
nâa-mɔɔng

menarik; enak dilihat