สะอื้น
sà-ʉ̂ʉnArti
1Kata KerjaB1
terisak
menangis dengan napas pendek yang bergetar; terisak
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)สะอื้นsà-êunสะอื้นsà-êunterisakเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2pelan; lembut (suara)3lembut; ringan (tingkatan/kekuatan)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5buang air kecil (ungkapan halus)6meringankan; mengurangi; meredakanๆ-อยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaมุมmumมุมmum1sudut; pojok2sudut3sudut pandang; perspektifห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruang
Dia duduk tersedu-sedu dengan pelan di sudut ruangan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ketika dia mendengar berita buruk itu, dia tersedu-sedu sampai tidak bisa bicara.
เด็กชายdèk-chaaiสะอื้นsà-ʉ̂ʉnกอดgɔ̀ɔtตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaเพราะprɔ́คิดถึงkít-tʉ̌ngแม่mɛ̂ɛที่tîiไปทำงานbpai-tam-ngaanต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Anak laki-laki itu tersedu-sedu sambil memeluk bonekanya karena dia merindukan ibunya yang pergi bekerja ke luar daerah.
เธอtəəพยายามpá-yaa-yaamกลั้นglânน้ำตาnáam-dtaaแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂สะอื้นsà-ʉ̂ʉnฮักhákออกมาɔ̀ɔk-maaท่ามกลางtâam-glaangความเงียบkwaam-ngîiapของkɔ̌ɔngห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum
Dia berusaha menahan air matanya, tetapi akhirnya dia meledak dalam tangis tersedu-sedu di tengah keheningan ruang rapat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |