ตะวันออกเฉียงใต้(dtà-wan òk chĭiang dtâi)

Arti

1Kata BendaA2

tenggara (titik kompas)

Arah atau titik kompas tepat di tengah antara selatan dan timur.

Contoh

ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonkamar tidurของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuหันหน้าไปhăn nâa bpaiหันหน้าไปhăn nâa bpaimenoleh ke; menghadapkan wajah keทางtaangทางtaang1kata penggolong: jalan/rute/cara2arah; sisi3metode; cara; sarana4jalan; rute; jalur5melalui; via (sarana atau saluran)6pihak/sisi (institusional)ทิศตะวันออกเฉียงใต้tít dtà-wan òk chĭiang dtâiทิศตะวันออกเฉียงใต้tít dtà-wan òk chĭiang dtâitenggara (arah)
Kamar tidur saya menghadap ke tenggara.
3 contoh lagi
ดูdooบนbonแผนที่păen-têeสิsìเราraoต้องdtôngเดินไปdern bpaiทางtaangทิศตะวันออกเฉียงใต้tít dtà-wan òk chĭiang dtâi
Lihatlah peta, kita harus berjalan ke arah tenggara.
เกาะgòrนั้นnánตั้งอยู่dtâng yòoทางtaangทิศตะวันออกเฉียงใต้tít dtà-wan òk chĭiang dtâiของkŏngแผ่นดินใหญ่pàen-din yài
Pulau itu terletak di sebelah tenggara daratan utama.
พยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatบอกว่าbòk wâaพายุpaa-yúจะjàเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเข้าkâoฝั่งfàngจากjàakทิศตะวันออกเฉียงใต้tít dtà-wan òk chĭiang dtâiในnaiคืนนี้keun née
Prakiraan cuaca menyebutkan bahwa badai akan mencapai daratan dari arah tenggara malam ini.
2Kata SifatB1

tenggara; dari atau di tenggara

Terkait, dari, atau terletak di tenggara.

Contoh

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri; bangsa2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaanเมลเบิร์นmayn-bèrnเมลเบิร์นmayn-bèrnMelbourne (kota di Australia)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1terletak; berlokasi; berdiri2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)ทางtaangทางtaang1kata penggolong: jalan/rute/cara2arah; sisi3metode; cara; sarana4jalan; rute; jalur5melalui; via (sarana atau saluran)6pihak/sisi (institusional)ชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàngpesisir; pantaiตะวันออกเฉียงใต้dtà-wan òk chĭiang dtâiตะวันออกเฉียงใต้dtà-wan òk chĭiang dtâi1tenggara; dari atau di tenggara2tenggara (titik kompas)ของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangออสเตรเลียót-dtree-liiaออสเตรเลียót-dtree-liiaAustralia (negara/benua)
Kota Melbourne terletak di pesisir tenggara Australia.
3 contoh lagi
จังหวัดระยองjang-wàt rá-yongเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamที่สำคัญtêe săm-kanในnaiภาคpâakตะวันออกเฉียงใต้dtà-wan òk chĭiang dtâiของkŏngไทยtai
Provinsi Rayong adalah pusat industri penting di bagian tenggara Thailand.
ภูมิภาคpoom-mí-pâakตะวันออกเฉียงใต้dtà-wan òk chĭiang dtâiของkŏngทวีปtà-wêepนี้néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanชายหาดchaai hàatที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeอาหารทะเลaa-hăan tá-lay
Wilayah tenggara benua ini terkenal dengan pantainya yang indah dan makanan lautnya.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanบริเวณชายแดนbo-rí-wayn chaai daenตะวันออกเฉียงใต้dtà-wan òk chĭiang dtâiมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanเชิงยุทธศาสตร์cherng yút-tá-sàatต่อdtòความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngประเทศbprà-tâet
Pembangunan infrastruktur di kawasan perbatasan tenggara sangat penting secara strategis bagi keamanan nasional.

Kata Terkait