เล่นรอบ(lên rôp)
Arti
1Kata KerjaB1
bermain satu putaran; mengambil giliran
Bermain satu putaran atau satu giliran dalam permainan atau kompetisi.
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)อีกรอบèek rôpอีกรอบèek rôp1lagi; sekali lagi2satu putaran lagiไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Apakah kamu ingin bermain satu putaran lagi?
2Kata KerjaB2
tidak setia; menyelingkuhi [seseorang]
Tidak setia kepada pasangan romantis; berselingkuh.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu; tidak yakin2mencurigai; curiga3keraguan; kecurigaan4bertanya-tanya...; mungkin (informal)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแอบàepแอบàep1melakukan secara rahasia; bertindak sembunyi-sembunyi2menyukai diam-diam; naksir (tanpa menyatakan)3secara rahasia; diam-diamไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เล่นรอบlên rôpเล่นรอบlên rôp1bermain satu putaran; mengambil giliran2tidak setia; menyelingkuhi [seseorang]ลับหลังláp lăngลับหลังláp lăng1di belakang [seseorang]2di belakang [seseorang]; saat [seseorang] tidak adaฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)
Aku curiga dia berselingkuh di belakangku.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เล่นรอบlên rôpเล่นรอบlên rôpbermain satu putaran; mengambil giliran