ใส่คอ
sài-kɔɔArti
1Kata KerjaA2
memakai [sesuatu] di leher; mengalungkan [sesuatu] di leher
Memakai sesuatu di leher, atau mengalungkan sesuatu pada leher (misalnya kalung, syal).
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)สร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔสร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔkalung; rantai leher
Ibu suka memakai kalung.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia membeli syal untuk dikenakan di lehernya saat dia bepergian ke kota yang dingin.
Besok aku akan memakai kalung baru ke pesta pernikahan.
คุณยายkun-yaaiให้hâiพระpráมาmaaองค์ongหนึ่งnʉ̀ngท่านtânบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเอาไว้ao-wáiใส่คอsài-kɔɔเพื่อpʉ̂ʉaคุ้มครองkúm-krɔɔng
Nenekku memberiku jimat Buddha dan menyuruhku memakainya di leher untuk perlindungan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sài
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)memasukkan; menambahkanBagian 1
+
คอkɔɔคอkɔɔ1leher2tenggorokan3kerah; garis leher4leher (pada benda)5penggemar; peminat; pencintaleherBagian 2
ใส่คอsài-kɔɔใส่คอsài-kɔɔmemakai [sesuatu] di leher; mengalungkan [sesuatu] di lehermemakai [sesuatu] di leher; mengalungkan [sesuatu] di leherKata