ไบโพ

bai-poo

Arti

1Kata SifatB2

bipolar; perubahan suasana hati yang drastis

bipolar, atau secara kasual dideskripsikan sebagai memiliki perubahan suasana hati yang drastis; kependekan slang dari kata bahasa Inggris “bipolar”

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1bos; majikan; atasan2tuan; majikan; pemilik (pelayan atau hewan)3kaum kerajaan; anggota keluarga kerajaanอารมณ์ขึ้นaa-rom kûenอารมณ์ขึ้นaa-rom kûen1tersulut emosi; naik pitam2terangsangๆ-ลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke wilayah tengah yang lebih rendah8menerbitkan; memposting di internetๆ-เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiไบโพbai-pohไบโพbai-poh1bipolar; perubahan suasana hati yang drastis2gangguan bipolarเลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Hari ini suasana hati bos naik turun seolah-olah dia menderita bipolar.
3 contoh lagi
เธอtəəอย่าyàaทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenไบโพbai-pooได้ไหมdâai-mǎiเดี๋ยวdǐiaoดีdiiเดี๋ยวdǐiaoร้ายráaiฉันchǎnตามไม่ทันdtaam-mâi-tan
Bisakah kamu tidak bersikap bipolar? Sebentar baik, sebentar buruk, aku tidak bisa mengikutinya.
ลูกค้าlûuk-káaรายนี้raai-níiอารมณ์แปรปรวนaa-rom-bprɛɛ-bpruuanหนักnàkมากmâakจนjonพนักงานpá-nák-ngaanแอบɛ̀ɛpนินทาnin-taaว่าwâaเป็นbpenไบโพbai-poo
Pelanggan ini memiliki perubahan suasana hati yang sangat parah sehingga staf diam-diam bergosip bahwa mereka bipolar.
ช่วงนี้chûuang-níiเขาkǎoเครียดkrîiatเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanมากmâakจนjonอารมณ์aa-romสวิงsà-wǐngรุนแรงrun-rɛɛngจนjonเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanหาว่าhǎa-wâaเป็นbpenไบโพbai-poo
Akhir-akhir ini dia sangat stres dengan pekerjaan sehingga suasana hatinya berubah drastis, sampai-sampai rekan kerja menuduhnya bipolar.
2Kata BendaB2

gangguan bipolar

gangguan bipolar (singkatan kasual atau slang)

Contoh

ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛk1pada awalnya; mulanya; awalnya2bagian pertama; permulaanคิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa1berpikir (bahwa); berpendapat (bahwa)2mengira/berasumsi/menebak (bahwa)3menganggap/menilai (sebagai)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1hanya; sekadar2hingga; sejauh; hanya sebanyakเครียดkrîiatเครียดkrîiat1stres; tegang; cemas2merasa stres; berada di bawah tekananแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikaพาpaaพาpaa1membawa; mengajak; mengantar [sso]2menyebabkan; berujung padaไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔpergi ke dokterสรุปว่าsà-rùp-wâaสรุปว่าsà-rùp-wâakesimpulannya; singkatnyaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiไบโพbai-pooไบโพbai-poo1bipolar; perubahan suasana hati yang drastis2gangguan bipolar
Awalnya saya mengira teman saya hanya stres, tetapi setelah membawanya ke dokter, ternyata dia menderita bipolar.
3 contoh lagi
คนkonที่tîiเป็นbpenไบโพbai-pooต้องdtɔ̂ngกินยาgin-yaaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangตามที่dtaam-tîiหมอmɔ̌ɔสั่งsàngเพื่อpʉ̂ʉaปรับสมดุลbpràp-sǒm-dunอารมณ์aa-rom
Orang dengan bipolar perlu meminum obat mereka secara terus-menerus sesuai resep dokter untuk menyeimbangkan suasana hati mereka.
การดูแลgaan-duu-lɛɛผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiเป็นbpenไบโพbai-pooต้องdtɔ̂ngใช้cháiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiสูงsǔungมากmâakเพราะprɔ́อารมณ์aa-romเขาkǎoจะjàสวิงsà-wǐngไปมาbpai-maaจนjonเราraoอาจจะàat-jàรับมือráp-mʉʉไม่ทันmâi-tan
Merawat pasien bipolar membutuhkan banyak pemahaman karena suasana hati mereka sangat fluktuatif sehingga kita mungkin tidak dapat menanganinya tepat waktu.
สมัยนี้sà-mǎi-níiคนkonเป็นbpenไบโพbai-pooกันganเยอะขึ้นyə́-kʉ̂nมากmâakอาจจะàat-jàเป็นเพราะbpen-prɔ́ความเครียดสะสมkwaam-krîiat-sà-sǒmจากjàakสภาพสังคมsà-pâap-sǎng-komและlɛ́การทำงานgaan-tam-ngaanในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
Saat ini, jauh lebih banyak orang yang menderita bipolar; hal ini mungkin disebabkan oleh stres yang menumpuk dari lingkungan sosial dan kerja saat ini.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

bai

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada