ตม
dtomArti
1Kata BendaA1
lumpur
tanah yang lunak dan basah; lumpur atau endapan kotor
Contoh
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaosepatu; alas kakiเลอะlə́เลอะlə́1kotor; belepotan; berantakan (ternoda)2menjadi belepotan; menjadi kotorตมdtomตมdtom1lumpur2Imigrasi (singk., Thailand)หลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: bangunan; rumah; strukturฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòksedang hujan; turun hujan
Sepatu saya kotor karena lumpur setelah hujan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Anak-anak melompat dan bermain di lumpur di samping sawah.
Roda sepeda terjebak di lumpur dan tidak bisa terus berjalan.
2Kata BendaB1
Imigrasi (singk., Thailand)
singkatan untuk Biro Imigrasi Thailand; digunakan pada rambu, formulir, dan dalam percakapan
Contoh
ลงเครื่องlong-krʉ̂ʉangลงเครื่องlong-krʉ̂ʉang1turun dari pesawat2menginstal [sesuatu] di komputer/perangkatแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlaluผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3mengalami; melewati4melewati; lewat; melaluiตมdtomตมdtom1lumpur2Imigrasi (singk., Thailand)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluรับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menyambut; menerima7menahan; menanggungกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1tas; tas tangan; dompet wanita2saku; kantong pakaian3dompet4penggolong: ใบ
Setelah mendarat, Anda harus melewati Imigrasi sebelum mengambil bagasi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตมdtomขอเช็กkɔ̌ɔ-chékพาสปอร์ตpáat-sà-bpɔ̀ɔtและlɛ́บัตรbàtตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉang6
Petugas Imigrasi meminta untuk memeriksa paspor dan kartu TM6.
ถ้าtâaอยู่yùuเกินgəənวีซ่าwii-sâaให้hâiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔตมdtomเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔต่ออายุdtɔ̀ɔ-aa-yúอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ng
Jika Anda tinggal melebihi masa berlaku visa, hubungi Imigrasi untuk memperpanjangnya dengan benar.
ที่tîiสนามบินsà-nǎam-binมีmiiช่องchɔ̂ngตมdtomแยกyɛ̂ɛkสำหรับsǎm-ràpคนไทยkon-taiและlɛ́ต่างชาติdtàang-châatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการgaanตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapและlɛ́รวดเร็วrûuat-reo
Di bandara terdapat jalur Imigrasi terpisah untuk warga Thailand dan warga asing agar prosedur imigrasi menjadi tertib dan cepat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtom
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |