ตั้งโปรแกรม(dtâng bproh-graem)

Arti

1Kata KerjaB1

memprogram; mengatur/menjadwalkan (perangkat/aplikasi)

mengatur mesin, perangkat, atau aplikasi untuk melakukan tindakan pada waktu atau dengan cara yang ditentukan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graem1memprogram (menulis kode)2memprogram; mengatur/menjadwalkan (perangkat/aplikasi)3memprogram (kiasan)เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâamesin cuciให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeตีห้าdtee hâaตีห้าdtee hâapukul 5 pagi; jam lima pagi
Saya akan mengatur program mesin cuci untuk mulai pada jam 5 pagi.
2Kata KerjaB2

memprogram (menulis kode)

menulis dan mengembangkan program komputer dengan membuat kode sumber

Contoh

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1metode; cara2caraตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegak8tumpukan; timbunan; berkas9sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)โปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêrโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêr1program komputer2perangkat lunak/aplikasiด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2ragam bahasa; jargon; bahasa khususไพธอนpai-tonไพธอนpai-ton1piton; sanca (ular)2Python (bahasa pemrograman)
Adik laki-laki saya sedang belajar cara menulis program komputer dalam bahasa Python.
3Kata KerjaB2

memprogram (kiasan)

mengkondisikan atau mengatur rencana/rutinitas untuk diri sendiri atau orang lain, seolah-olah memprogram perilaku

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graem1memprogram (menulis kode)2memprogram; mengatur/menjadwalkan (perangkat/aplikasi)3memprogram (kiasan)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka2kamu (akrab/mesra)3diri; diri sendiri; identitasให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonbangun; terbangun (berhenti tidur)ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeตีห้าdtee hâaตีห้าdtee hâapukul 5 pagi; jam lima pagiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejar
Saya telah memprogram diri saya untuk bangun jam 5 pagi setiap hari untuk pergi lari.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegak8tumpukan; timbunan; berkas9sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)Bagian 1
+
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1program komputer; perangkat lunak; aplikasi2jadwal; agenda3memprogram; menjadwalkanBagian 2
ตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemmemprogram; mengatur/menjadwalkan (perangkat/aplikasi)