แม่ลา
mɛ̂ɛ-laaArti
1Kata BendaB2
keledai betina
keledai betina
Contoh
แม่ลาmɛ̂ɛ-laaแม่ลาmɛ̂ɛ-laa1keledai betina2Mae La (nama tempat)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru sajaคลอดลูกklɔ̂ɔt-lûukคลอดลูกklɔ̂ɔt-lûuk1melahirkan (ibu)2[tentang hewan] melahirkanเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1tadi malam; semalam (keterangan waktu)2tadi malam (kata benda penunjuk waktu)เองeengเองeeng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2hanya; cuma; sekadar3tepatnya itu; itu sendiri
Keledai betina ini baru saja melahirkan tadi malam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชาวไร่chaao râiให้hâiแม่ลาmâe laaกินginหญ้าyâaสดsòtเพื่อที่pêua têeมันmanจะได้jà dâaiมีmeeน้ำนมnáam nomเยอะๆyér-yér
Petani itu memberi makan keledai betina rumput segar agar susunya banyak.
น้ำนมnáam-nomของkɔ̌ɔngแม่ลาmɛ̂ɛ-laaถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเป็นbpenส่วนผสมsùuan-pà-sǒmในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panบำรุงผิวbam-rung-pǐuราคาแพงraa-kaa-pɛɛngบางชนิดbaang-chá-nít
Susu keledai betina digunakan sebagai bahan dalam beberapa produk perawatan kulit yang mahal.
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtกำลังgam-langตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngแม่ลาmɛ̂ɛ-laaที่tîiกำลังgam-langตั้งครรภ์dtâng-kanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔnที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
Dokter hewan sedang memeriksa kesehatan keledai betina yang sedang hamil untuk mencegah potensi komplikasi.
2Kata BendaB2
Mae La (nama tempat)
nama tempat di Thailand, khususnya sebuah kecamatan dan jalur air di provinsi Sing Buri yang terkenal dengan ikan gabusnya
Contoh
ปลาช่อนbplaa-chɔ̂ɔnปลาช่อนbplaa-chɔ̂ɔnikan gabusแม่ลาmɛ̂ɛ-laaแม่ลาmɛ̂ɛ-laa1keledai betina2Mae La (nama tempat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiของดีkɔ̌ɔng-diiของดีkɔ̌ɔng-dii1barang berkualitas tinggi atau berharga2produk khas daerah3jimat berkekuatan gaib; jimat pelindungประจำbprà-jamประจำbprà-jam1teratur; rutin; biasa2secara teratur; secara rutin3tetap; ditempatkan; ditugaskanจังหวัดสิงห์บุรีjang-wàt-sǐng-bù-riiจังหวัดสิงห์บุรีjang-wàt-sǐng-bù-riiProvinsi Sing Buri (Thailand)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1seharusnya tidak; sebaiknya tidak2tidak pantas; tidak layakพลาดplâatพลาดplâat1melewatkan; ketinggalan; tidak hadir2melakukan kesalahan; keliru3salah; keliru
Ikan gabus Mae La adalah hidangan khas lokal dari provinsi Sing Buri yang tidak boleh Anda lewatkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiกินginอาหารเย็นaa-hăan yenที่têeร้านอาหารráan aa-hăanใกล้ๆglâi glâiลำน้ำlam náamแม่ลาmâe laa
Besok kita akan makan malam di sebuah restoran di dekat saluran air Mae La.
ความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunของkɔ̌ɔngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetในnaiลำน้ำlam-náamแม่ลาmɛ̂ɛ-laaทำให้tam-hâiปลาช่อนbplaa-chɔ̂ɔnที่นี่tîi-nîiมีmiiรสชาติrót-châatอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́เนื้อแน่นnʉ́ʉa-nɛ̂nกว่าที่gwàa-tîiอื่นʉ̀ʉn
Kelimpahan ekologis di saluran air Mae La membuat ikan gabus di sini lebih lezat dan dagingnya lebih padat daripada di tempat lain.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmiiโครงการอนุรักษ์kroong-gaan-à-nú-rákสายพันธุ์sǎai-panปลาช่อนbplaa-chɔ̂ɔnแม่ลาmɛ̂ɛ-laaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiสูญพันธุ์sǔun-panจากjàakการgaanทำประมงtam-bprà-mongที่tîiมากเกินไปmâak-gəən-bpai
Saat ini, terdapat proyek konservasi untuk spesies ikan gabus Mae La guna mencegah kepunahan akibat penangkapan ikan yang berlebihan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
mɛ̂ɛ
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasaribu; mamaBagian 1
+
ลาlaaลาlaa1keledai2mengucapkan selamat tinggal; berpamitan3cuti/izin (dari pekerjaan/sekolah)4mengambil cuti; meminta cutikeledaiBagian 2
แม่ลาmɛ̂ɛ-laaแม่ลาmɛ̂ɛ-laakeledai betinakeledai betinaKata