แมตต์

mɛ́ɛt

Arti

1Kata SifatB1

matte (tidak mengkilap)

Memiliki permukaan atau hasil akhir yang kusam dan tidak memantulkan cahaya; tidak mengkilap.

Contoh

ช่างภาพchâng-pâapช่างภาพchâng-pâapfotograferเลือกฉากlʉ̂ʉak-chàakเลือกฉากlʉ̂ʉak-chàakmemilih adegan/latar belakangหลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturผิวpǐuผิวpǐu1kulit2permukaan3corak kulit; warna kulitแมตต์mɛ́ɛtแมตต์mɛ́ɛtmatte (tidak mengkilap)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหลีกเลี่ยงlìik-lîiangหลีกเลี่ยงlìik-lîiang1menghindari; mengelak; menjauhi2menyiasati; menghindariแสงสะท้อนsɛ̌ɛng-sà-tɔ́ɔnแสงสะท้อนsɛ̌ɛng-sà-tɔ́ɔncahaya pantulบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ภาพถ่ายpâap-tàaiภาพถ่ายpâap-tàaifoto; foto (gambar diam)
Fotografer memilih latar belakang matte untuk menghindari pantulan pada foto.
7 contoh lagi
ผนังpà-nǎngห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkทาtaaด้วยdûuaiสีsǐiแมตต์mɛ́ɛtทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́ไม่มีmâi-miiเงาวับngao-wáp
Dinding ruang tamu dicat dengan cat matte, menciptakan suasana yang lembut tanpa kilau.
ผิวpǐuเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiจราจรjà-raa-jɔɔnแบบแมตต์bɛ̀ɛp-mɛ̂ɛtช่วยchûuaiลดlótแสงสะท้อนsɛ̌ɛng-sà-tɔ́ɔnจากjàakไฟหน้ารถfai-nâa-rótจึงjʉngอ่านàanได้dâaiชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂nในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉn
Marka jalan matte mengurangi silau dari lampu depan, membuatnya lebih jelas di malam hari.
ฉันchǎnทาลิปสติกtaa-líp-sà-dtìkแบบแมตต์bɛ̀ɛp-mɛ̂ɛtเพราะprɔ́มันmanไม่mâiเงาngaoและlɛ́ติดทนนานdtìt-ton-naan
Saya memakai lipstik matte karena tidak mengkilap dan tahan lama.
ฉันchǎnทาลิปสติกtaa-líp-sà-dtìkแบบแมตต์bɛ̀ɛp-mɛ̂ɛtเพราะprɔ́มันmanไม่mâiเงาngaoและlɛ́ติดทนนานdtìt-ton-naan
Saya memakai lipstik matte karena tidak mengkilap dan tahan lama.
ช่างภาพchâng-pâapเลือกฉากlʉ̂ʉak-chàakหลังlǎngผิวpǐuแมตต์mɛ́ɛtเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangแสงสะท้อนsɛ̌ɛng-sà-tɔ́ɔnบนbonใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngแบบbɛ̀ɛp
Fotografer memilih latar belakang matte untuk menghindari pantulan pada wajah model.
โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanที่tîiเคลือบผิวklʉ̂ʉap-pǐuแมตต์mɛ́ɛtช่วยให้chûuai-hâiเขียนkǐianได้dâaiสบายตาsà-baai-dtaaและlɛ́ไม่mâiเกิดgə̀ətแสงsɛ̌ɛngจ้าjâa
Meja dengan lapisan matte membuat menulis lebih nyaman di mata dan mencegah silau.
นักออกแบบภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-paai-naiแนะนำnɛ́-namสีsǐiผนังpà-nǎngโทนtoonกลางglaangแบบแมตต์bɛ̀ɛp-mɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatสงบsà-ngòpโดยdooiไม่mâiดึงdʉngความสนใจkwaam-sǒn-jaiด้วยdûuaiความเงาkwaam-ngao
Desainer interior merekomendasikan warna dinding matte netral untuk menciptakan suasana tenang tanpa menarik perhatian dengan kilauan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa แมตต์ dibaca แม้ด?

mɛ́ɛt

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ต diucapkan seperti ด (t).Huruf diamต์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.Nada ucapanDalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi, seolah ditulis แม้ด (mɛ́ɛt). Menurut aturan ejaan nadanya Turun.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

HasilNada ucapan

Nada Tinggi

mɛ́ɛt

Mulai tinggi dan terus naik.

Aturan ejaan: Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Nada ucapan Dalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi. Menurut aturan ejaan nadanya Turun, tetapi kata serapan ini mengikuti pengucapan sebenarnya. Ucapkan seolah ditulis แม้ด (mɛ́ɛt).

ต์ tidak dibaca di sini.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Tabel menunjukkan aturan ejaan. Dalam bahasa Thai sehari-hari, suku kata ini diucapkan dengan nada Tinggi.

Kata Terkait