แบบวน(bàep won)
Arti
1Kata KeteranganB1
berulang-ulang; terus-menerus
Terjadi berulang-ulang dalam suatu putaran atau siklus; berkali-kali.
Contoh
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikแจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1memberi tahu; memperingatkan; mengingatkan2notifikasi; pemberitahuan; peringatanดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1berulang kali; terus-menerus2repetitif; berulangแบบวนbàep wonแบบวนbàep won1berulang-ulang; terus-menerus2berulang; siklisจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làptidak bisa tidur; menderita insomnia
Suara notifikasi terus berulang-ulang, dan saya tidak bisa tidur.
2Kata SifatB1
berulang; siklis
Memiliki putaran atau siklus yang berulang (misalnya, pemutaran ulang, proses, rute).
Contoh
ตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegak8tumpukan; timbunan; berkas9sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)แบบวนbàep wonแบบวนbàep won1berulang-ulang; terus-menerus2berulang; siklisทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharian
Atur lagu agar diputar berulang sepanjang hari.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แบบวนbàep wonแบบวนbàep wonberulang-ulang; terus-menerus