แทคติก
tâek-dtìk
Arti
1Kata BendaB1
taktik; manuver
Metode atau manuver spesifik yang digunakan untuk mencapai tujuan dalam kompetisi, bisnis, negosiasi, atau konflik.
Contoh
โค้ชkóhtโค้ชkóht1pelatih2melatih; membimbingเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitแทคติกtâek-dtìkแทคติกtâek-dtìk1taktik; manuver2taktik (metode praktis)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganยิงyingยิงying1menembak2mencetak skor dengan tembakan3memotret (slang)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1penekanan setelah kata kerja: pasti; bagaimanapun juga2penekanan perintah: pastikan untuk; harusในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1babak kedua (olahraga)2paruh kedua (periode waktu)
Pelatih mengubah taktik untuk mencetak gol di babak kedua.
2Kata BendaB2
taktik (metode praktis)
Penggunaan metode atau manuver secara praktis dalam suatu situasi, sering dibedakan dengan strategi; dapat merujuk pada serangkaian metode yang digunakan.
Contoh
โค้ชkóhtโค้ชkóht1pelatih2melatih; membimbingอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasiแทคติกtâek-dtìkแทคติกtâek-dtìk1taktik; manuver2taktik (metode praktis)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1babak kedua (olahraga)2paruh kedua (periode waktu)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganกดดันgòt danกดดันgòt dan1menekan; memaksa2tekanan; paksaan (psikologis)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; rival2lawan
Pelatih menjelaskan taktik yang harus digunakan tim di babak kedua untuk menekan lawan.