แซ่(sâe)
Arti
1Kata BendaB1
marga Tionghoa; nama klan
nama keluarga Tionghoa; marga; nama klan
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeenคนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeenorang Thailand keturunan Tionghoaและláeและláedan (penghubung)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]แซ่sâeแซ่sâe1marga Tionghoa; nama klan2bising; keras; mendengungลี้léeลี้lée1bersembunyi; menyembunyikan diri2melarikan diri; menghindari (sastra)3li (satuan jarak Tiongkok)4Li (marga; toponim)
Teman saya adalah orang Thailand keturunan Tionghoa dan menggunakan marga Lee.
2Kata SifatB2
bising; keras; mendengung
bising, keras, atau mendengung (biasanya merujuk pada kerumunan atau suara-suara)
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanคุยกันkui ganคุยกันkui gan1mengobrol; berbincang2berdiskusi; merundingkan3pendekatan romantis (PDKT); berhubungan dekat secara romantisแซ่sâeแซ่sâe1marga Tionghoa; nama klan2bising; keras; mendengung
Saat guru keluar dari ruangan, para siswa mengobrol dengan gaduh, menciptakan kebisingan.