เอื่อย

êuuay

Arti

1Kata BendaB1

lambat; lamban; tidak tergesa-gesa

bergerak atau berjalan perlahan, dengan cara yang santai atau lamban

Contoh

ลมทะเลlom tá-layลมทะเลlom tá-layangin lautพัดpátพัดpát1meniup; mengipasi2tertiup / berembus3kipas (alat)4kata penggolong: kipasเอื่อยêuuayเอื่อยêuuay1lambat; lamban; tidak tergesa-gesa2dengan lambat; dengan santaiทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanนั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pákduduk dan beristirahat
Angin laut berembus perlahan, membuatku ingin duduk dan beristirahat.
2Kata BendaB1

dengan lambat; dengan santai

dengan cara yang lambat, tidak tergesa-gesa, atau santai

Contoh

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1pagi ini2pagi ini; tadi pagiฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)เอื่อยêuuayเอื่อยêuuay1lambat; lamban; tidak tergesa-gesa2dengan lambat; dengan santaiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)รีบร้อนrêep rónรีบร้อนrêep rón1terburu-buru; tergesa-gesa2[untuk] terburu-buru; bergegas3gegabah; impulsif
Pagi ini saya berjalan ke pasar dengan santai, tidak terburu-buru.

Kata Terkait