จิบชา
jìp-chaaArti
1Kata KerjaA2
menyeruput teh
minum teh dengan tegukan kecil dan perlahan; menyeruput teh dengan santai
Contoh
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo néepagi iniฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จิบjìpจิบjìp1menyesap; menyeruput2tegukan kecilชาร้อนchaa rónชาร้อนchaa rónteh panasเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2pelan; lembut (suara)3lembut; ringan (tingkatan/kekuatan)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5buang air kecil (ungkapan halus)6meringankan; mengurangi; meredakanๆ-ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balkon; beranda; teras2koridor terbuka / galeri
Pagi ini saya menyeruput teh panas perlahan di balkon.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin kami duduk menyeruput teh melati dan mengobrol dengan santai.
เสาร์นี้săo néeอยากyàakไปbpaiคาเฟ่kaa-fêhเงียบngîiapๆ-แล้วláeoจิบชาjìp chaaช้าcháaๆ-อ่านหนังสือàan năng-sĕu
Sabtu ini aku ingin pergi ke kafe yang tenang, menyeruput teh perlahan, dan membaca buku.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpจิบชาjìp-chaaหลังlǎngอาหารเย็นaa-hǎan-yenเพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́คิดkítอะไรà-raiได้dâaiเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
Aku suka menyeruput teh setelah makan malam karena itu membantuku rileks dan menata pikiranku.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jìp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
จิบชาjìp-chaaจิบชาjìp-chaamenyeruput tehmenyeruput tehKata