เอกา
ee-gaaArti
1Kata SifatC1
satu; tunggal; menyendiri (sastra)
Sendiri; tunggal; menyendiri; berjumlah satu. Sebuah kata sastra dari bahasa Pali, sering digunakan dalam gaya formal atau puitis.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngmerasakan; mengindra; menyadariความเป็นkwaam-bpenความเป็นkwaam-bpen1wujud; eksistensi; keberadaan2keadaan/kualitas menjadi (X)เอกาee-gaaเอกาee-gaa1satu; tunggal; menyendiri (sastra)2sendirian; seorang diri (sastra)แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1sekalipun; meskipun; walaupun2bahkanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaท่ามกลางtâam-glaangท่ามกลางtâam-glaang1di tengah-tengah; di antara2di tengah-tengah (situasi)ผู้คนมากมายpûu-kon-mâak-maaiผู้คนมากมายpûu-kon-mâak-maaibanyak orang; kerumunanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เมืองใหญ่mʉʉang-yàiเมืองใหญ่mʉʉang-yàikota besar; kota utama
Dia merasakan kesendirian, meskipun berada di tengah banyak orang di kota besar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บทกวีbòt-gà-wiiบทbòtนี้níiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngสภาวะsà-paa-wáเอกาee-gaaของkɔ̌ɔngดวงจันทร์duuang-janบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Puisi ini menggambarkan keadaan bulan yang menyendiri di langit malam dengan sangat baik.
ในnaiทางปรัชญาtaang-bpràt-yaaสภาวะsà-paa-wáแห่งhɛ̀ngความเป็นkwaam-bpenเอกาee-gaaอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuการค้นพบgaan-kón-pópตัวตนที่แท้จริงdtuua-dton-tîi-tɛ́ɛ-jing
Dalam filsafat, keadaan menyendiri dapat mengarah pada penemuan jati diri yang sebenarnya.
ภาพวาดpâap-wâatของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเอกาee-gaaของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútในnaiยุคสมัยใหม่yúk-sà-mǎi-màiที่tîiต่างdtàangคนkonต่างdtàangอยู่yùuและlɛ́แปลกแยกbplɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk
Lukisannya menyampaikan perasaan kesendirian manusia di era modern, di mana orang-orang terputus dan terasing.
2Kata KeteranganC1
sendirian; seorang diri (sastra)
Digunakan sebagai kata keterangan yang berarti 'sendirian' atau 'seorang diri' dalam ragam sastra atau bahasa formal.
Contoh
อัศวินàt-sà-winอัศวินàt-sà-win1kesatria (prajurit abad pertengahan)2kesatria (gelar)ผู้นั้นpûu-nánผู้นั้นpûu-nánorang ituเดินทางเข้าdəən-taang-kâoเดินทางเข้าdəən-taang-kâotiba; masukต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpberjuang melawan [seseorang/sesuatu]; bergulat dengan [seseorang/sesuatu]มังกรmang-gɔɔnมังกรmang-gɔɔn1naga (makhluk mitologi)2Naga (shio Tionghoa)3tokoh berkuasa; taipan (kiasan)แต่เพียงdtɛ̀ɛ-piiangแต่เพียงdtɛ̀ɛ-piiang1hanya; semata-mata; secara eksklusif2tetapi hanya (itu/saja)เอกาee-gaaเอกาee-gaa1satu; tunggal; menyendiri (sastra)2sendirian; seorang diri (sastra)
Ksatria itu pergi melawan naga itu sendirian.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอtəəต้องdtɔ̂ngต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpอุปสรรคù-bpà-sàkนานัปการnaa-náp-bpà-gaanอย่างyàangเอกาee-gaaกว่าจะgwàa-jàประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètในnaiวันนี้wan-níi
Dia harus melawan banyak rintangan sendirian sebelum meraih kesuksesan hari ini.
ท่ามกลางtâam-glaangความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngของkɔ̌ɔngขุนนางkǔn-naangทั้งปวงtáng-bpuuangพระองค์prá-ongก็gɔ̂ทรงsongเผชิญหน้าpà-chəən-nâaกับgàpวิกฤตการณ์wí-grìt-dtà-gaanของkɔ̌ɔngบ้านเมืองbâan-mʉʉangอย่างyàangเอกาee-gaa
Di tengah konflik semua bangsawan, Baginda menghadapi krisis negara sendirian.
พญาpá-yaaนกอินทรีnók-in-siiสยายsà-yǎaiปีกbpìikโบยบินbooi-binอย่างyàangเอกาee-gaaเหนือnʉ̌ʉaเทือกเขาtʉ̂ʉak-kǎoสูงชันsǔung-chanเป็นbpenภาพpâapที่tîiน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamยิ่งนักyîng-nák
Elang besar itu membentangkan sayapnya dan terbang sendirian di atas pegunungan yang curam, sebuah pemandangan yang benar-benar menakjubkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
ee
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
เอกาee-gaaเอกาee-gaasatu; tunggal; menyendiri (sastra)satu; tunggal; menyendiri (sastra)Kata