เอกา(ee-gaa)

Arti

1Kata SifatC1

satu; tunggal; menyendiri (sastra)

Sendiri; tunggal; menyendiri; berjumlah satu. Sebuah kata sastra dari bahasa Pali, sering digunakan dalam gaya formal atau puitis.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungmerasakan [sesuatu]; menyadari [sesuatu]ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1wujud; eksistensi; keberadaan2identitas; esensi; sifat bawaan3keadaan/kualitas menjadi (X)เอกาee-gaaเอกาee-gaa1satu; tunggal; menyendiri (sastra)2sendirian; seorang diri (sastra)แม้máeแม้máe1bahkan2bahkan; bahkan jika; meskipunจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1di tengah-tengah; di antara2di tengah-tengah (situasi)ผู้คนมากมายpôo kon mâak maaiผู้คนมากมายpôo kon mâak maaibanyak orang; kerumunanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàikota besar; kota utama
Dia merasakan kesendirian, meskipun berada di tengah banyak orang di kota besar.
2Kata KeteranganC1

sendirian; seorang diri (sastra)

Digunakan sebagai kata keterangan yang berarti 'sendirian' atau 'seorang diri' dalam ragam sastra atau bahasa formal.

Contoh

อัศวินàt-sà-winอัศวินàt-sà-win1kesatria (prajurit abad pertengahan)2kesatria (gelar)3kuda (bidak catur)ผู้นั้นpôo nánผู้นั้นpôo nánorang ituเดินทางเข้าdern taang kâaoเดินทางเข้าdern taang kâaotiba; masukต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpberjuang melawan [seseorang/sesuatu]; bergulat dengan [seseorang/sesuatu]มังกรmang-gonมังกรmang-gon1naga (makhluk mitologi)2Naga (shio Tionghoa)3tokoh berkuasa; taipan (kiasan)แต่เพียงdtàe piiangแต่เพียงdtàe piiang1hanya; semata-mata; secara eksklusif2tetapi hanya (itu/saja)เอกาee-gaaเอกาee-gaa1satu; tunggal; menyendiri (sastra)2sendirian; seorang diri (sastra)
Ksatria itu pergi melawan naga itu sendirian.

Kata Terkait

Rincian Kata

เอeเอe1mengambil; mendapat; memilih2ingin; mau (informal)3partikel tambahan untuk penekanan/hasil (เอา…ให้…, เอาเลย, เอาซะ)4mengambil/membawa [sesuatu] (dengan เอา); menggunakan [sesuatu] untuk melakukan [sesuatu]5Hei! (kata seru; bahasa sehari-hari)Bagian 1
+
กาgaaกาgaa1ketel; teko2mencentang (kotak pilihan)3gagak (burung)Bagian 2
เอกาee-gaaเอกาee-gaasatu; tunggal; menyendiri (sastra)