เอกา
ee-gaa
Arti
1Kata BendaC1
satu; tunggal; menyendiri (sastra)
Sendiri; tunggal; menyendiri; berjumlah satu. Sebuah kata sastra dari bahasa Pali, sering digunakan dalam gaya formal atau puitis.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungmerasakan [sesuatu]; menyadari [sesuatu]ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1wujud; eksistensi; keberadaan2identitas; esensi; sifat bawaan3keadaan/kualitas menjadi (X)เอกาee-gaaเอกาee-gaa1satu; tunggal; menyendiri (sastra)2sendirian; seorang diri (sastra)แม้จะmáe jàแม้จะmáe jàmeskipun; walau; biarpunอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1di tengah-tengah; di antara2di tengah-tengah (situasi)ผู้คนมากมายpôo kon mâak maaiผู้คนมากมายpôo kon mâak maaibanyak orang; kerumunanในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1di dalam kota; pusat kota2perkotaan; kotaใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)
Dia merasakan kesendirian, meskipun berada di tengah banyak orang di kota besar.
2Kata BendaC1
sendirian; seorang diri (sastra)
Digunakan sebagai kata keterangan yang berarti 'sendirian' atau 'seorang diri' dalam ragam sastra atau bahasa formal.
Contoh
อัศวินàt-sà-winอัศวินàt-sà-win1kesatria (prajurit abad pertengahan)2kesatria (gelar)3kuda (bidak catur)ผู้นั้นpôo nánผู้นั้นpôo nánorang ituเดินทางdern taangเดินทางdern taang1bepergian; melakukan perjalanan2perjalanan (tindakan bepergian) [formal/sastra sebagai kata benda]เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpberjuang melawan [seseorang/sesuatu]; bergulat dengan [seseorang/sesuatu]มังกรmang-gonมังกรmang-gon1naga (makhluk mitologi)2Naga (shio Tionghoa)3tokoh berkuasa; taipan (kiasan)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)เพียงเอกาphiiang-eek-aa
Ksatria itu pergi melawan naga itu sendirian.
Kata Terkait
Arti Serupa
เอกèkเอกèk1satu; tunggal; unik; luar biasa2utama; primer3A; kelas satu; peringkat pertama; nilai tertinggi4jurusan utama (bidang studi)5as (kartu remi)
- satu; tunggal; unik; luar biasa
- utama; primer
- A; kelas satu; peringkat pertama; nilai tertinggi
- jurusan utama (bidang studi)
- as (kartu remi)
โดยลำพังdoy lam-pangโดยลำพังdoy lam-pangsendiri; seorang diri
sendiri; seorang diri
ลำพังlam-pangลำพังlam-pang1sendiri; sendirian2dengan usaha sendiri; tanpa bantuan3hanya; semata-mata (membatasi)
- sendiri; sendirian
- dengan usaha sendiri; tanpa bantuan
- hanya; semata-mata (membatasi)
โดดเดี่ยวdòht dìiaoโดดเดี่ยวdòht dìiao1kesepian2menyendiri; terpencil
- kesepian
- menyendiri; terpencil
Rincian Kata
+
เอกาee-gaaเอกาee-gaasatu; tunggal; menyendiri (sastra)