เห็บเหา
hèp-hǎoArti
1Kata BendaB2
kutu dan caplak; parasit
kutu dan caplak; parasit eksternal yang biasa ditemukan pada hewan atau manusia
Contoh
คุณควรkun-kuuanคุณควรkun-kuuanAnda sebaiknyaอาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náam1mandi2memandikan [seseorang/sesuatu]ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (formal)เป็นประจำbpen-bprà-jamเป็นประจำbpen-bprà-jamsecara teratur; secara kebiasaan; secara rutinเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1melindungi; menjaga2mencegah; menangkal3preventif; protektifพวกpûuakพวกpûuak1kelompok; kumpulan; kategori2geng; faksi; klik3para; kaum; itu (awalan penanda jamak)4penanda jamak sebelum kata ganti atau nama5kata penggolong kelompok atau jenisเห็บเหาhèp-hǎoเห็บเหาhèp-hǎo1kutu dan caplak; parasit2parasit; pengganggu
Kamu harus memandikan anjingmu secara teratur untuk mencegah kutu dan tuma.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtให้hâiยาyaaมาmaaกำจัดgam-jàtเห็บเหาhèp-hǎoที่tîiอยู่yùuบนbonตัวdtuuaแมวmɛɛoของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Dokter hewan memberiku obat untuk membasmi kutu dan tuma pada kucingku.
สัตว์จรจัดsàt-jɔɔn-jàtมักจะmák-jàป่วยbpùuaiเป็นbpenโรคผิวหนังrôok-pǐu-nǎngที่tîiมีสาเหตุมาจากmii-sǎa-hèet-maa-jàakการติดgaan-dtìtเห็บเหาhèp-hǎoอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Hewan liar sering kali menderita penyakit kulit yang disebabkan oleh serangan kutu dan tuma yang parah.
หลังจากlǎng-jàakเดินdəənป่าทึบbpàa-tʉ́pคุณควรkun-kuuanตรวจดูdtrùuat-duuเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaและlɛ́ร่างกายrâang-gaaiให้hâiละเอียดlá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaพวกpûuakเห็บเหาhèp-hǎoที่tîiอาจàatติดdtìtมาmaa
Setelah mendaki di hutan lebat, kamu harus memeriksa pakaian dan tubuhmu dengan teliti untuk mencari kutu dan tuma yang mungkin menempel.
2Kata BendaC1
parasit; pengganggu
orang yang mengganggu atau tidak penting yang bertindak sebagai parasit atau pengganggu
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanคบหาสมาคมkóp-hǎa-sà-maa-komคบหาสมาคมkóp-hǎa-sà-maa-kombergaul dengan [seseorang]กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)พวกpûuakพวกpûuak1kelompok; kumpulan; kategori2geng; faksi; klik3para; kaum; itu (awalan penanda jamak)4penanda jamak sebelum kata ganti atau nama5kata penggolong kelompok atau jenisเห็บเหาhèp-hǎoเห็บเหาhèp-hǎo1kutu dan caplak; parasit2parasit; penggangguที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'หาhǎaหาhǎa1mencari2menemukan (setelah mencari)3hah?; apa? (informal)4mendapatkan; memperoleh5menghasilkan (uang); mencari nafkah6mengunjungi; menemui7mencari kontak; menghubungiเฉพาะchà-pɔ́เฉพาะchà-pɔ́1khusus untuk; terbatas pada2spesifik; tertentu3secara eksklusif; hanyaตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1ketika; pada saat2episode/bagian (label bernomor)ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1ingin; berhasrat2butuh; memerlukanเงินngənเงินngən1uang2perak (logam)
Aku tidak ingin bergaul dengan para parasit yang hanya datang saat mereka butuh uang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-màiมุ่งมั่นmûng-mânที่จะtîi-jàกำจัดgam-jàtพวกpûuakเห็บเหาhèp-hǎoที่tîiคอยkɔɔiเอาเปรียบao-bprìiapบริษัทbɔɔ-rí-sàtโดยdooiไม่mâiยอมyɔɔmทำงานtam-ngaan
Manajer baru itu bertekad untuk menyingkirkan para parasit yang memanfaatkan perusahaan tanpa mau bekerja.
การทุจริตคอร์รัปชันgaan-tút-jà-rìt-kɔɔ-ráp-chânเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiพวกpûuakเห็บเหาhèp-hǎoทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangดูดกลืนdùut-glʉʉnทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnของkɔ̌ɔngส่วนรวมsùuan-ruuamไปbpaiเป็นbpenผลประโยชน์ส่วนตัวpǒn-bprà-yòot-sùuan-dtuua
Korupsi memungkinkan parasit politik untuk menguras sumber daya publik demi keuntungan pribadi mereka.
ในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂ตัดขาดdtàt-kàatจากjàakกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanจอมปลอมjɔɔm-bplɔɔmโดยdooiตระหนักdtrà-nàkว่าwâaคนkonเหล่านั้นlào-nánเป็นเพียงbpen-piiangเห็บเหาhèp-hǎoที่tîiคอยkɔɔiเกาะกินgɔ̀-ginเงินทองngən-tɔɔngของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Dia akhirnya memutuskan hubungan dengan teman-teman palsunya, menyadari bahwa mereka hanyalah parasit yang menguras kekayaannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hèp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
เห็บเหาhèp-hǎoเห็บเหาhèp-hǎokutu dan caplak; parasitkutu dan caplak; parasitKata