ป่าทึบ
bpàa-tʉ́pArti
1Kata BendaB1
hutan lebat; rimba
hutan dengan pepohonan dan tanaman yang tumbuh sangat lebat, sehingga sulit untuk dilalui.
Contoh
การเดินgaan-dəənการเดินgaan-dəən1berjalan; aktivitas berjalan2gaya berjalanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ป่าทึบbpàa-tʉ́pป่าทึบbpàa-tʉ́phutan lebat; rimbaมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1sulit; merepotkan2berada dalam kesulitan; mengalami masa sulit3miskin; melarat (tentang kondisi kehidupan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Berjalan di hutan lebat sangatlah sulit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoหลงทางlǒng-taangอยู่ในyùu-naiป่าทึบbpàa-tʉ́pนานnaanหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongกว่าจะgwàa-jàหาhǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔkเจอjəə
Kami tersesat di hutan lebat selama berjam-jam sebelum menemukan jalan keluar.
สัตว์ป่าsàt-bpàaหลายชนิดlǎai-chá-nítอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiป่าทึบbpàa-tʉ́pเพราะprɔ́มีmiiที่หลบภัยtîi-lòp-paiและlɛ́หาอาหารhǎa-aa-hǎanได้dâaiง่ายngâai
Banyak jenis hewan liar hidup di hutan lebat karena mereka memiliki tempat berlindung dan dapat dengan mudah menemukan makanan.
คณะสำรวจká-ná-sǎm-rùuatต้องdtɔ̂ngใช้cháiมีดmîitขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaถางtǎangทางtaangเข้าไปในkâo-bpai-naiป่าทึบbpàa-tʉ́pที่tîiไม่เคยmâi-kəəiมีใครmii-kraiเข้าไปkâo-bpaiมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
Tim ekspedisi harus menggunakan parang besar untuk membuka jalan ke dalam hutan lebat yang belum pernah dimasuki siapa pun sebelumnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpàa
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3liar; tidak dipelihara; tidak dibudidayakanhutan; kawasan hutanBagian 1
+
ทึบtʉ́pทึบtʉ́p1kedap cahaya; tidak tembus cahaya2lebat; tebal3utuh; tidak terputus (garis)4pengap; ventilasi buruk5lamban; lambat mengerti6tidak jernih; teredam (suara)kedap cahaya; tidak tembus cahayaBagian 2
ป่าทึบbpàa-tʉ́pป่าทึบbpàa-tʉ́phutan lebat; rimbahutan lebat; rimbaKata