แรงกาย(raeng gaai)

Arti

1Kata BendaB1

kekuatan fisik; tenaga tubuh

kekuatan atau tenaga tubuh yang digunakan untuk bekerja; upaya fisik (bukan upaya mental)

Contoh

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapetani padiใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)แรงกายraeng gaaiแรงกายraeng gaaikekuatan fisik; tenaga tubuhในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)การทำนาgaan tam naaการทำนาgaan tam naapertanian padi; bertani padi
Petani menggunakan kekuatan fisik untuk bertani.
3 contoh lagi
งานngaanนี้néeไม่ต้องmâi dtôngใช้cháiความคิดkwaam kítมากmâakแต่dtàeต้องdtôngใช้cháiแรงกายraeng gaaiเยอะyéh
Pekerjaan ini tidak memerlukan banyak pikiran, tetapi memerlukan banyak tenaga fisik.
หลังจากlăng jàakช่วยchûuaiเพื่อนpêuuanย้ายบ้านyáai bâanทั้งวันtáng wanเขาkăoก็gâwหมดแรงmòt raengกายgaaiจนjonขยับตัวkà-yàp dtuuaแทบtâepไม่ไหวmâi wăi
Setelah membantu temannya pindah rumah sepanjang hari, ia kehabisan tenaga fisik dan nyaris tidak bisa bergerak.
การสร้างgaan sâangปิbpìราraaมิดmítในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanต้องdtôngอาศัยaa-săiแรงกายraeng gaaiของkŏngคนงานkon ngaanจำนวนมหาศาลjam-nuuan má-hăa-săan
Pembangunan piramida pada zaman kuno membutuhkan upaya fisik yang sangat besar dari sejumlah besar pekerja.

Kata Terkait

Rincian Kata

แรงraengแรงraeng1gaya; kekuatan; daya2keras; dengan kuat (kata keterangan)3kuat; intens; parahBagian 1
+
กายgaaiกายgaaitubuh; wujud fisikBagian 2
แรงกายraeng gaaiแรงกายraeng gaaikekuatan fisik; tenaga tubuh