จัดแถว
jàt-tɛ̌ɛoArti
1Kata KerjaA2
berbaris; membentuk barisan
mengatur orang atau benda menjadi garis lurus atau barisan.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; menginstruksikan; meminta melakukan sesuatu3menunjukkan; menandakanนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; muridว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikจัดแถวjàt-tɛ̌ɛoจัดแถวjàt-tɛ̌ɛoberbaris; membentuk barisan
Guru itu memberi tahu para siswa, "Berbarislah."
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Setiap pagi, para siswa harus berbaris untuk upacara bendera.
แม่mɛ̂ɛให้hâiฉันchǎnช่วยchûuaiจัดแถวjàt-tɛ̌ɛoหนังสือnǎng-sʉ̌ʉบนbonชั้นchánให้hâiเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
Ibu memintaku membantu menyusun buku-buku di rak dalam barisan yang rapi.
พนักงานpá-nák-ngaanกำลังgam-langจัดแถวjàt-tɛ̌ɛoเก้าอี้gâo-îiเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamสถานที่sà-tǎan-tîiสำหรับsǎm-ràpงานประชุมngaan-bprà-chumในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Para staf sedang menyusun kursi-kursi dalam barisan untuk menyiapkan tempat bagi pertemuan besok.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jàt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3sangat kuat; intens; ekstremmengatur; menyelenggarakan; menyiapkanBagian 1
+
แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1baris; deret2area; daerah sekitar; lingkungan3[penggolong] baris; deret4sekitar; kira-kirabaris; deretBagian 2
จัดแถวjàt-tɛ̌ɛoจัดแถวjàt-tɛ̌ɛoberbaris; membentuk barisanberbaris; membentuk barisanKata