เพ้นท์(pâen)
Arti
1Kata KerjaB1
mengecat; melukis (menghias; mengaplikasikan cat)
mengaplikasikan cat atau warna secara dekoratif, biasanya untuk seni atau keindahan (misalnya, dinding, kuku, tubuh); istilah percakapan dari bahasa Inggris 'paint'.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเพ้นท์pâenเพ้นท์pâen1mengecat; melukis (menghias; mengaplikasikan cat)2lukisan dekoratif; hasil pengecatanเล็บlépเล็บlépkuku (manusia); cakar (hewan)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merah
Saya ingin mengecat kuku saya dengan warna merah.
2Kata BendaB1
lukisan dekoratif; hasil pengecatan
tindakan atau hasil pengecatan maupun pelukisan dekoratif (misalnya, mural, seni kuku, lukisan tubuh); penggunaan informal.
Contoh
ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangการเพ้นท์เล็บgaan pént lépการเพ้นท์เล็บgaan pént lépseni kuku; mengecat kukuที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3putaran; giliran (permainan kartu)4pelaku; agen5penggolong: sepasang tanganเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitสิsìสิsì1[!] partikel penegas (pernyataan)2[!] partikel pendesak/pendorong (imperatif)3[!] partikel penenang/penegasสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indahเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Lihatlah seni kuku di tangannya. Itu sangat indah.