เพิก

pə̂ək

Arti

1Kata KerjaB2

mencabut; menarik kembali

mencabut, menarik kembali, atau membatalkan

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1ingin; berhasrat2butuh; memerlukanเพิกถอนpə̂ək-tɔ̌ɔnเพิกถอนpə̂ək-tɔ̌ɔn1mencabut; membatalkan2menganulir; membatalkanความยินยอมkwaam-yin-yɔɔmความยินยอมkwaam-yin-yɔɔmpersetujuan; izinในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การให้gaan-hâiการให้gaan-hâi1tindakan memberi; penyediaan2pemberian; penganugerahan (hak/izin)ข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuuaข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuuainformasi pribadi; data pribadiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Saya ingin menarik persetujuan saya untuk memberikan informasi pribadi kepada perusahaan ini.
7 contoh lagi
ผู้ใช้pûu-cháiสามารถsǎa-mâatเพิกถอนpə̂ək-tɔ̌ɔnสิทธิ์การเข้าถึงsìt-gaan-kâo-tʉ̌ngกล้องglɔ̂ngและlɛ́ไมโครโฟนmai-kroo-foonของkɔ̌ɔngแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânได้dâaiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Pengguna dapat mencabut akses aplikasi ke kamera dan mikrofon kapan saja.
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเพิกถอนpə̂ək-tɔ̌ɔnข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əซื้อsʉ́ʉบ้านbâanหลังจากlǎng-jàakพบว่าpóp-wâaโครงสร้างkroong-sâangมีปัญหาmii-bpan-hǎa
Dia memutuskan untuk menarik tawaran pembelian rumah setelah menemukan masalah struktural.
หากhàakอีกฝ่ายìik-fàaiไม่mâiทำตามtam-dtaamข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longเราraoมีสิทธิ์mii-sìtที่จะtîi-jàเพิกถอนpə̂ək-tɔ̌ɔnสัญญาsǎn-yaaได้dâaiทันทีtan-tiiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngแจ้งjɛ̂ɛngล่วงหน้าlûuang-nâa
Jika pihak lain tidak mengikuti perjanjian, kami berhak untuk membatalkan kontrak segera tanpa pemberitahuan sebelumnya.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเพิกถอนpə̂ək-tɔ̌ɔnใบอนุญาตขับขี่bai-à-nú-yâat-kàp-kìiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเพราะprɔ́เมาmaoแล้วlɛ́ɛoขับkàp
Petugas memutuskan untuk mencabut SIM-nya karena mengemudi dalam keadaan mabuk.
ศาลsǎanมีmiiคำสั่งkam-sàngให้hâiเพิกถอนpə̂ək-tɔ̌ɔnสิทธิsìt-tíการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângของkɔ̌ɔngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangที่tîiทุจริตtút-jà-rìtเป็นเวลาbpen-wee-laaสิบsìpปีbpii
Pengadilan memerintahkan untuk mencabut hak pilih politisi korup tersebut selama sepuluh tahun.
ศาลปกครองsǎan-bpòk-krɔɔngมีmiiคำพิพากษาkam-pí-pâak-sǎaให้hâiเพิกถอนpə̂ək-tɔ̌ɔnคำสั่งkam-sàngทางtaangปกครองbpòk-krɔɔngที่tîiออกɔ̀ɔkโดยdooiไม่mâiชอบด้วยกฎหมายchɔ̂ɔp-dûuai-gòt-mǎai
Pengadilan Tata Usaha Negara mengeluarkan putusan untuk membatalkan perintah administratif yang dikeluarkan secara tidak sah.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanมีmiiมติเอกฉันท์má-dtì-èek-gà-chǎnให้hâiเพิกถอนpə̂ək-tɔ̌ɔnสัมปทานsǎm-bpà-taanเหมืองแร่mʉ̌ʉang-rɛ̂ɛเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakพบว่าpóp-wâaมีmiiการทำลายgaan-tam-laaiสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Komite memberikan suara bulat untuk mencabut konsesi pertambangan setelah menemukan kerusakan lingkungan yang parah.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

pə̂ək

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada