เบดู(bay-doo)

Arti

1Kata BendaB2

Badui (orang)

seorang anggota masyarakat Arab nomaden tradisional dari gurun di Afrika Utara dan Timur Tengah

Contoh

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturis; wisatawanไปพักbpai pákไปพักbpai pák1pergi beristirahat2pergi menginapในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)แคมป์káempแคมป์káempkamp; perkemahanทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saaigurun (wilayah gersang)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; memperoleh pengetahuanวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítgaya hidup; cara hidupของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangชาวchaaoชาวchaaoorang-orang (dari); penduduk; warga; masyarakatเบดูbay-dooเบดูbay-doo1Badui (orang)2Badui (ks.)
Wisatawan menginap di perkemahan gurun untuk mempelajari gaya hidup orang Badui.
3 contoh lagi
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeเล่าlâoเรื่องราวrêuuang raaoเกี่ยวกับgìiao gàpครอบครัวkrôp kruuaชาวchaaoเบดูbay-dooที่têeเดินทางdern taangข้ามkâamทะเลทรายtá-lay saai
Dokumenter ini menceritakan kisah sebuah keluarga Badui yang bepergian melintasi gurun.
ชาวchaaoเบดูbay-dooเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeในnaiเรื่องrêuuangความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการปรับตัวgaan bpràp dtuuaให้hâiอยู่รอดyòo rôtในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeแห้งแล้งhâeng láeng
Orang Badui dikenal luas karena kemampuan mereka untuk beradaptasi dan bertahan hidup di lingkungan yang gersang.
ถึงแม้tĕung máeโลกlôhkจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiแต่dtàeชาวchaaoเบดูbay-dooหลายคนlăai konยังคงyang kongสืบทอดsèup tâwtประเพณีbprà-pay-neeและláeภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaของkŏngบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtไว้wái
Meskipun dunia berubah, banyak orang Badui yang masih meneruskan tradisi dan kearifan leluhur mereka.
2Kata SifatC1

Badui (ks.)

berkaitan dengan orang Badui, budaya, atau gaya hidup mereka; Badui

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ซื้อséuซื้อséu1menyuap; menyogok2membeliพรมpromพรมprom1memercikkan; menyemprotkan sedikit2karpet; permadaniสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1mode; estetika2gaya; caraเบดูbay-dooเบดูbay-doo1Badui (orang)2Badui (ks.)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1meretus; menyempurnakan; memperindah2mendekorasi; menghiasห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênruang tamu; ruang keluarga
Saya membeli permadani bergaya Badui untuk mendekorasi ruang tamu saya.
3 contoh lagi
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeสำรวจsăm-rùuatวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการต้อนรับgaan dtôn rápแขกkàekอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngชาวchaaoเบดูbay-doo
Dokumenter ini mengeksplorasi budaya keramah-tamahan yang unik dari suku Badui.
แม้máeจะjàมีmeeความทันสมัยkwaam tan sà-măiเข้ามาkâo maaแต่dtàeหลายlăaiแง่มุมngâe mumของkŏngวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítแบบbàepเบดูbay-dooดั้งเดิมdâng-dermก็gâwยังคงyang kongได้รับdâi rápการอนุรักษ์gaan à-nú-rákไว้wái
Meskipun ada modernisasi, banyak aspek dari cara hidup tradisional suku Badui yang masih dilestarikan.
การแสดงgaan sà-daengระบำหน้าท้องrá-bam nâa tóngในnaiงานเลี้ยงngaan líiangได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa jàakศิลปะsĭn-lá-bpàการร่ายรำgaan râai ramแบบbàepเบดูbay-doo
Pertunjukan tari perut di pesta tersebut dipengaruhi oleh gaya tarian suku Badui.

Kata Terkait