เขินอาย

kĕrn aai

Arti

1Kata BendaA2

merasa malu; merasa segan

merasa malu atau segan, sering kali menjadi gugup atau salah tingkah ketika mendapat perhatian.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเขินอายkĕrn aaiเขินอายkĕrn aai1merasa malu; merasa segan2pemalu; seganเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangมองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatap
Dia merasa malu ketika semua orang melihatnya.
2Kata BendaA2

pemalu; segan

pemalu atau segan; mudah gugup atau salah tingkah, sering kali saat mendapat perhatian.

Contoh

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเขินอายkĕrn aaiเขินอายkĕrn aai1merasa malu; merasa segan2pemalu; segan
Adik laki-laki saya adalah orang yang pemalu.

Kata Terkait

Rincian Kata

เขินkŏenเขินkŏen1malu; tersipu2merasa malu/canggung3malu-malu (nuansa lucu/romantis)merasa malu, segan, atau canggung, sering kali dengan wajah memerah atau menghindari perhatianBagian 1
+
อายaaiอายaai1malu; canggung2merasa malu; segan3merasa malu (akan); seganmerasa malu, tersipu, atau canggung; sadar diri karena kesopanan atau ketidaknyamanan sosialBagian 2
เขินอายkĕrn aaiเขินอายkĕrn aaimerasa malu; merasa segan