อุตุนิยมวิทยา(ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa)
Arti
1Kata BendaB2
meteorologi
studi ilmiah tentang atmosfer, proses cuaca, dan iklim
Contoh
ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; di belakang; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4mengikuti; mengejar5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1melaporkan; menginformasikan secara resmi2laporan (dokumen/catatan)การพยากรณ์อากาศgaan pá-yaa-gon aa-gàatการพยากรณ์อากาศgaan pá-yaa-gon aa-gàatprakiraan cuacaพายุpaa-yúพายุpaa-yú1badai2badai (kiasan)ลูกใหม่lôok màiลูกใหม่lôok mài1anak baru; keturunan baru2anak / keturunan baruกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan (segera terjadi)เคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuuabergerak; bergeser; mulai bergerakเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1memasuki; masuk ke (tempat/area)2memasuki/beralih ke (keadaan/periode/tahap)ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiThailand Selatan; bagian selatan (dari suatu negara/daerah)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)อีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3lagi; masih4yang lainสองsŏngสองsŏng1kedua2dua; 2วันข้างหน้าwan kâang nâaวันข้างหน้าwan kâang nâa1masa depan2di masa depan; kelak
Menurut laporan prakiraan cuaca, badai baru akan bergerak ke wilayah selatan dalam dua hari ke depan.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อุตุนิยมวิทยาù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaสมัยใหม่sà-măi màiต้องdtôngอาศัยaa-săiข้อมูลkôr moonจากjàakดาวเทียมdaao tiiamและláeแบบจำลองคอมพิวเตอร์bàep jam-long kom-piw-dtêrที่têeซับซ้อนsáp sónเพื่อpêuuaสร้างsâangพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatที่têeมีmeeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong
Meteorologi modern mengandalkan data satelit dan model komputer yang kompleks untuk menghasilkan prakiraan cuaca yang sangat akurat.
ข้อมูลkôr moonด้านdâanอุตุนิยมวิทยาการบินù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa gaan binมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngนักบินnák binในnaiการเลือกgaan lêuuakเส้นทางบินsên taang binที่têeปลอดภัยbplòt paiที่สุดtêe sùt
Data meteorologi penerbangan sangatlah krusial bagi pengambilan keputusan pilot dalam memilih rute penerbangan yang paling aman.
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเรียนต่อriian dtòrปริญญาโทbpà-rin-yaa tohด้านdâanอุตุนิยมวิทยาù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaเพราะpráwสนใจsŏn jaiเรื่องrêuuangการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
Dia memutuskan untuk melanjutkan studi magister di bidang meteorologi karena dia tertarik pada perubahan iklim.
วิชาwi-chaaอุตุนิยมวิทยาù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanในnaiการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanต่างๆdtàang-dtàangในnaiชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàat
Bidang meteorologi adalah fondasi krusial untuk memahami berbagai fenomena atmosfer.
อุตุนิยมวิทยาù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaเป็นbpenศาสตร์sàatที่têeซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungบูรณาการboo-rá-naa-gaanความรู้kwaam róoทางtaangฟิสิกส์fí-sìkเคมีke-meeและláeคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaพลวัตpon-lá-wátของkŏngบรรยากาศban-yaa-gàat
Meteorologi adalah ilmu kompleks yang mengintegrasikan pengetahuan fisika, kimia, dan matematika untuk mempelajari dinamika atmosfer.
งานวิจัยngaan wí-jaiล่าสุดlâa-sùtในnaiสาขาsăa-kăaอุตุนิยมวิทยาù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaได้dâiเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngที่têeไม่เคยmâi koieทราบsâapมาก่อนmaa gònระหว่างrá-wàangกระแสน้ำgrà-săe náamในnaiมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtกับgàpรูปแบบrôop bàepสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatระยะไกลrá-yá glai
Penelitian terbaru di bidang meteorologi telah mengungkapkan hubungan yang sebelumnya tidak diketahui antara arus laut dan pola cuaca jangka panjang.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngอุตุนิยมวิทยาù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaของkŏngประเทศbprà-tâetถูกtòokตั้งคำถามdtâng kam tăamหลังจากlăng jàakการพยากรณ์gaan pá-yaa-gonปริมาณน้ำฝนbpà-rí-maan náam fŏnคลาดเคลื่อนklâat klêuuanจนjonนำไปสู่nam bpai sòoปัญหาbpan-hăaน้ำท่วมฉับพลันnáam tûuam chàp plan
Efektivitas meteorologi negara tersebut dipertanyakan setelah prakiraan curah hujan tidak akurat, yang menyebabkan banjir bandang.
Rincian Kata
อุตุù-dtùอุตุù-dtù1menstruasi; haid2dengan nyaman; dengan lelap3meteorologi; biro cuaca4musimBagian 1
+
+
อุตุนิยมวิทยาù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaอุตุนิยมวิทยาù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaameteorologi