อีลีท
ii-lîitArti
1Kata BendaB1
elite
Kelompok orang terpilih dengan tingkat status, kekayaan, atau kemampuan yang tinggi; kaum elite.
Contoh
คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukกลุ่มglùmกลุ่มglùm1kelompok; grup2kata penggolong untuk kelompokนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaอีลีทii-lîitอีลีทii-lîit1elite2elite; kelas atasของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetnegara; bangsa
Kelompok orang itu adalah elit negara tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
งานเลี้ยงngaan-líiangนี้níiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nสำหรับsǎm-ràpพวกpûuakอีลีทii-lîitในnaiวงการธุรกิจwong-gaan-tú-rá-gìtเท่านั้นtâo-nán
Pesta ini diadakan hanya untuk kaum elit di dunia bisnis.
นโยบายná-yoo-baaiบางอย่างbaang-yàangก็gɔ̂เอื้อประโยชน์ʉ̂ʉa-bprà-yòotให้กับhâi-gàpกลุ่มglùmอีลีทii-lîitมากกว่าmâak-gwàaคนทั่วไปkon-tûua-bpai
Beberapa kebijakan lebih menguntungkan kelompok elit daripada masyarakat umum.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiคนธรรมดาkon-tam-má-daaสามารถsǎa-mâatก้าวขึ้นgâao-kʉ̂nไปbpaiเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmอีลีทii-lîitได้dâai
Pendidikan dianggap sebagai alat penting yang memungkinkan orang biasa untuk bangkit dan menjadi bagian dari kaum elit.
2Kata SifatB1
elite; kelas atas
Menggambarkan sesuatu dengan status, kualitas, atau peringkat tertinggi.
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3di sini; ke sini4ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; soalnya (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)อีลีทii-lîitอีลีทii-lîit1elite2elite; kelas atasที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatค่าเทอมkâa-təəmค่าเทอมkâa-təəmuang sekolah/kuliah; biaya semesterแพงpɛɛngแพงpɛɛng1mahal2berbiaya besar; dibayar mahal (kiasan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Ini adalah sekolah elit dengan biaya sekolah yang sangat mahal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia adalah seorang atlet di tim elit negara tersebut.
บัตรเครดิตbàt-kree-dìtใบbaiนี้níiมอบmɔ̂ɔpสิทธิประโยชน์sìt-tí-bprà-yòotระดับrá-dàpอีลีทii-lîitให้กับhâi-gàpสมาชิกsà-maa-chík
Kartu kredit ini memberikan manfaat tingkat elit kepada para anggotanya.
การจะเป็นgaan jà bpenทหารtá-hăanในnaiหน่วยรบnùuai rópอีลีทee-lêetได้dâiนั้นnánต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnที่têeหนักหนาสาหัสnàk năa săa-hàtเกินกว่าgern gwàaคนkonปกติbpòk-gà-dtìจะjàทนtonไหวwăi
Untuk menjadi prajurit di unit tempur elit, seseorang harus menjalani pelatihan berat yang melampaui apa yang bisa ditanggung oleh orang biasa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
ii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |