คำรับรอง(kam ráp-rong)

Arti

1Kata BendaB1

jaminan; garansi; pengesahan

jaminan atau pengesahan resmi bahwa kondisi tertentu adalah benar atau akan dipenuhi; sebuah garansi.

Contoh

ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1toko; kedai2etalase (di platform); akun tokoให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคำรับรองkam ráp-rongคำรับรองkam ráp-rong1dukungan; testimoni; referensi2jaminan; garansi; pengesahanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ซ่อมsômซ่อมsôm1memperbaiki; membetulkan2perbaikan; pekerjaan perbaikanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฟรีfreeฟรีfree1gratis (tanpa biaya)2gratis; cuma-cuma3bebas; leluasa; tidak terikat1ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiak
Toko tersebut memberikan jaminan bahwa mereka akan memberikan perbaikan gratis selama satu tahun.
2Kata BendaB2

dukungan; testimoni; referensi

pernyataan resmi yang mendukung atau merekomendasikan seseorang atau sesuatu, seperti surat keterangan kelakuan baik atau testimoni produk.

Contoh

ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeสมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaanmelamar pekerjaanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanคำรับรองkam ráp-rongคำรับรองkam ráp-rong1dukungan; testimoni; referensi2jaminan; garansi; pengesahanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)อาจารย์ที่ปรึกษาaa-jaan têe bprèuk-săaอาจารย์ที่ปรึกษาaa-jaan têe bprèuk-săapembimbing akademik; dosen pembimbing
Saat melamar pekerjaan, saya harus meminta surat referensi dari dosen pembimbing saya.

Kata Terkait

Rincian Kata

คำkamคำkam1kata; istilah2ucapan; perkataan; ungkapan3kata penggolong untuk kata/ucapanBagian 1
+
รับรองráp rongรับรองráp rong1menyertifikasi; mengesahkan; membuktikan keabsahan2menjamin; memastikan3mendukung; menjamin keandalan4menerima; menjamu tamu (formal)Bagian 2
คำรับรองkam ráp-rongคำรับรองkam ráp-rongjaminan; garansi; pengesahan