อาคเนย์(aa-ká-nay)

Arti

1Kata BendaC1

tenggara

tenggara; arah di antara selatan dan timur.

Contoh

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kompleks perumahan2desa; kampungของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau keberlanjutan2ada; eksis; tersisa3berada; terletak4tinggal; menetapทางtaangทางtaang1kata penggolong: jalan/rute/cara2arah; sisi3metode; cara; sarana4jalan; rute; jalur5melalui; via (sarana atau saluran)6pihak/sisi (institusional)ทิศtítทิศtítarah; mata anginอาคเนย์aa-ká-nayอาคเนย์aa-ká-nay1bagian tenggara2tenggaraของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuangpusat kota
Desaku berada di sebelah tenggara pusat kota.
3 contoh lagi
ข้อมูลkôr moonจากjàakดาวเทียมdaao tiiamระบุว่าrá-bù wâaพายุpaa-yúกำลังgam-langเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaไปbpaiทางtaangทิศtítอาคเนย์aa-ká-nay
Data satelit menunjukkan bahwa badai sedang bergerak ke arah tenggara.
ตามdtaamหลักlàkฮวงจุ้ยhuang júiแล้วláeoการตั้งgaan dtângประตูบ้านbprà-dtoo bâanหันไปhăn bpaiทางtaangทิศtítอาคเนย์aa-ká-nayจะjàช่วยchûuaiเสริมsěrmบารมีbaa-rá-meeให้hâiเจ้าของบ้านjâo kŏng bâan
Menurut prinsip Feng Shui, pintu depan yang menghadap ke tenggara akan meningkatkan wibawa pemilik rumah.
นักเดินเรือnák dern reuuaในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanอาศัยaa-săiการดูgaan dooดาวdaaoเพื่อpêuuaกำหนดgam-nòtทิศทางtít taangสู่sòoทิศtítอาคเนย์aa-ká-nay
Pelaut kuno mengandalkan pengamatan bintang untuk menentukan arah perjalanan mereka menuju tenggara.
2Kata SifatC1

bagian tenggara

berasal dari atau terletak di bagian tenggara.

Contoh

ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1bersatu; menjadi satu2menjadi yang terbaik; menjadi nomor satuในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1domestik; dalam negeri2secara domestik; di dalam negeriแถบtàepแถบtàep1wilayah; zona; daerah2setrip; pita; bilahเอเชียอาคเนย์ay-chia aa-ká-nayเอเชียอาคเนย์ay-chia aa-ká-nayAsia Tenggara
Thailand adalah salah satu negara Asia Tenggara.
3 contoh lagi
ลมมรสุมlom mò-rá-sŭmฝ่ายfàaiอาคเนย์aa-ká-nayพัดพาpát paaความชื้นkwaam chéunจากjàakทะเลtá-layเข้ามาkâo maaทำให้tam hâiมีmeeฝนตกfŏn dtòkชุกchúk
Angin muson tenggara membawa kelembapan dari laut, menyebabkan hujan lebat.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngวัดwátนี้néeสะท้อนsà-tónอิทธิพลìt-tí-ponทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamจากjàakภูมิภาคpoom-mí-pâakอาคเนย์aa-ká-nayอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Arsitektur kuil ini mencerminkan pengaruh budaya dari kawasan Asia Tenggara dengan jelas.
คณะผู้แทนká-ná pôo taenจากjàakกลุ่มประเทศglùm bprà-têtในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakเอเชียอาคเนย์ay-chia aa-ká-nayได้dâiเข้าร่วมkâo rûuamการประชุมgaan bprà-chumสุดยอดผู้นำsùt yôt pôo namโลกlôhk
Delegasi dari kelompok negara-negara Asia Tenggara menghadiri pertemuan puncak para pemimpin dunia.

Kata Terkait